PONOSU in English translation

• pride
• proud

Examples of using Ponosu in Serbian and their translations into English

jedno je od onih koje se dopada' požudi tela' i' ponosu života'[ 1Jovanova 2: 16].
it is one that appeals to the‘lust of the flesh' and‘the pride of life'[1John 2:16].

Jedan od njih trojice je rekao:\” Pričali smo o ponosu koji osećamo zbog uspeha naših sinova?
One of the three guys said,"were talking about the pride we feel for the successes of our sons…"wat about ur son?

Парада поноса у Београду 2017.
The 2017 Belgrade Pride parade.

Мој понос је обликовање будућности.
My pride is shaping the future.

У поносу лавова, може бити само један алфа мужјак.
In a pride of lions only one lion will be the primary alpha male.

Парада поноса у Лондону.
Pride Parade in London.

Никада нисмо с поносом стали на њу.
We've never stood on it with any pride.

Плакат за Дан поноса у Ирану на енглеском језику из 2016.
An English-language Iran Pride Day poster from 2016.

PONOS JE…( uzdiše) sramota sledi.
Pride comes…( sighs) disgrace follows.

Лавице су познате по свом поносу и развијеном инстинкту да заштите своју територију.
Lionesses are known for their pride and developed instinct to protect their territory.

Vaš ponos uništava vaše veze.
The pride will destroy your relationship.

Prva parada ponosa je održana u Beogradu.
My first Pride parade was in Portland.

Ima ponosa na Bourbon Streetu.
There's pride on bourbon street.

Ponos koji je nosija sa sobom.
There is a pride in the way he carries himself.

Служи са поноса и бригу".
Serving with Pride and Care".

Понос, предрасуде и зомбији.
Pride, prejudice and zombies.

Sa ponosom i bukom, prijatelju.
With pride and noise, friend.

Она је била мој понос и радост, мој дом, моје уточиште.
She was my pride and joy, my home, my haven.

Zar se tvoj veliki ponos više ne plaši Bogova?
Doesn't your great pride fear the gods any longer?

Postoji tanka linija izmedju ponosa i netolerancije, Buck.
There's a fine line between pride and intolerance, Buck.