POPRAVIMO in English translation

• fix
• repair
• fixed
• correct
• improve
• to rectify

Examples of using Popravimo in Serbian and their translations into English

Nakon što popravimo sve sa Shirley.
After we fix everything with Shirley.

Popravimo ga za oko pola sata.
It would only take about half an hour to repair.

Ako popravimo moj generator.
If we fix my generator.

Nakon što popravimo greške, onda možemo.
Once we fix all the bugs, then we can.

Svaki put kad jedno popravimo, druga iskrsne.
Every time we fix one of these, another one pops up.

Da, ali iskoristit ćemo stroj ili uređaj da to popravimo, zar ne?
Yeah, but we're gonna use the machine or the device To fix that, right? Yes?

Skoncentrirajmo se kako da to sada popravimo, u redu?
Let's just focuse on how to fix it now, ok?

Zaustavimo paradoks, popravimo vreme?
We stop the paradox, we fix time?

Zašto ga sada ne popravimo?
Why can't we fix him now?

Ako se nešto pokvari, mi popravimo.
If something breaks, we fix it.

Osim ako ne misliš da iskoristimo vremeplov da se vratimo natrag i popravimo.
Unless you're suggesting we use that time machine to go back and fix it.

Moramo da popravimo infrastrukturu.
We need to repair that infrastructure.

hteli smo da je popravimo.
we were gonna fix it.

Postoje i stvari koje moramo da popravimo, što ćemo i učiniti.
There's going to be things that will happen, that we need to fix.

Popravimo ga, Kou-chan.
Let's fix it, Kou-chan.

Popravimo tu stvar.
Let's fix this thing.

Popravimo taj zub.
Let's fix that tooth.

Hteo bih malo da ga doteram… ponovo da snimim neke stvari, popravimo kraj, zato što vi izgleda nemate to, i.
I want to tighten it up… reshoot some things, fix the ending… because you don't seem to have that… and.

Nemačka bi mogla biti i ovde, ako bismo našli način da se suočimo sa svojom prošlošću i popravimo svoju sadašnjost.
We might have Germany here if we could find a way to face our past and improve our present times.

Htio sam reći da ako bi mi vaši momci mogli pomoći da popravimo točak, ja i moja putnica bi vas mogli napustiti večeras.
I was telling these fellers here that if somebody would helped me fix that busted wheel that me and my passenger could be on our way tonight.