POPUT in English translation

• like
• as
• such
• likes

Examples of using Poput in Serbian and their translations into English

Ti si poput djeteta.
You are such a baby.

Osećao sam se poput životinje.
I felt like I was an animal.

Čak i nešto tako misteriozno poput ljubavi.
Even something as mysterious as love.

Nikad se ne gnjavite s nekima poput njih.
You need never bother with the likes of them.

Nisam primio ništa poput tog.
I never received any such thing.

Osećao sam se poput životinje.
I felt like I was like an animal.

Sebastijan je bio beo poput vremena.
Sebastian was white as the weather.

Ne vozim se sa takvima poput tebe.
Ain't riding with the likes of you.

Polje hrama je bilo poput ovog.
The temple was one such place.

Smotat ćeš ih poput starog kaputa.
And you will fold them up like a coat.

Dogovor je bio… Dogovor je bio bezbedan poput mleka.
The deal was… the deal was safe as milk.

Ne bi bilo veza s onima poput vas?
No relations with the likes of you?

Da bude ona stvarnost koja je poput čuda.
Such as what's a true miracle.

Kevin mi je poput brata.
Kevin's like my brother.

Da, slatko poput kutije beba.
Yeah, cute as a box of babies.

I zakon je glavni adut ljudi poput tebe.
And the law trumps the likes of you.

Nikada nije nazvao sebe„ Poštovani Isus“ ili nešto poput toga.
He never called Himself Reverend Jesus or any such thing.

Noge su joj bile poput mršavo djeteta.
Her legs were like a skinny child's.

Ne možete mirni, vi ste poput vetra!
You can be as peaceful as the wind!

Sa prosekom godina od 80, njihove verzije pesama poput.
With an average age of 80… their renditions of songs from the likes of Outkast.