POSEBAN DEO in English translation

• special part of
• special section
• special area
• separate part of
• important part of

Examples of using Poseban deo in Serbian and their translations into English

Hteli smo da saznamo da li postoji poseban deo mozga za prepoznavanje lica
We wanted to know if there was a special part of the brain for recognizing faces,

Сваки ученик је посебан део нашег Цоллеге заједнице.
Each student is a special part of our College community.

То је посебан део друштва, прилично удаљен од обичних Американаца.
It is a special part of society, being quite far from the ordinary Americans.

A veći ljubimci se smeštaju u kućice u posebnom delu trajekta.
And larger pets are placed in houses in a separate part of the ferry.

На 17. километру југоисточно од центра се налази посебан део града.
About 17 km southeast away from the center there is a special part of the city.

Twinspace је посебан део за комуникацију и размену материјала унутар једног пројекта.
Twinspace is a special section for communication and exchange of materials within one project.

Posebno deo u vezi majke.
Especially the part about your mother.

Није чудо што постоји посебан део хумора, назива" војска".
No wonder there is a separate section of humor, called"army".

Микбордерс обично стварају реални природно подручје на посебном делу врта.
Mixborders usually create a lifelike natural area on a separate section of garden.

Посебан део изложбе посвећен је њеним родитељима, чувеном српском фотографу Стевану Крагујевићу и мајци Лепи.
Special part of the exhibition is dedicated to Tanja Kragujevic's parents, to her father, famous Serbian photographer Stevan Kragujevic and to her mother Lepa.

Такође, у посебном делу програма биће представљене успешне приче програма Креативна Европа и Еразмус+.
Also, in a separate part of the programme, success stories of the programmes Creative Europe and Erasmus+ will be presented.

Посебан део збирке представљају одликовања,
A special part of the collection is dedicated orders,

Чешка кухиња је посебан део државе културе,
Croatian cuisine is a special part of the countrys culture,

Косово је постало посебан део Републике Српске
Kosovo became a separate part of the Serbian republic

A“ опклада на рачунару” Посебан део омогућава играчима да контролишу широк спектар догађаја прилагођен да задовољи тимове
A“bet on your computer” special section allows players to control a wide variety of events tailored to meet the teams

У овом случају може се уклонити као посебан део штитне жлезде, а све то( ако је повреда била озбиљна).
It can be removed, as a separate part of the thyroid, and all of it( if the injury was severe).

Посебан део Научног клуба је изложбени простор који директно комуницира са пролазницима
A special part of the Science Club is the exhibition space, which communicates directly with passers-by

Посебан део Верилог стандарда,
A separate part of the Verilog standard,

Испоставља се да постоји посебан део нашег мозга који има могућности за" видјети" лица
It turns out that there is a special part of our brain that has facilities for“seeing” faces

Посебан део презентације односиће се на управо отворени позив програма Креативна Европа- Културни и креативни простори
A separate part of the presentation will be related exactly to the open call of the Creative Europe programme- cultural