POSLUJETE in English translation

• you work
• you do business
• you operate
• you deal

Examples of using Poslujete in Serbian and their translations into English

Ako poslujete na ovom tržištu, možete da imate stabilne prihode koji zavise jedino….
If you work on this market, you can have a stable income which would depend only on you..

Kada poslujete na istoku ili na zapadu… da li to radite kao Oranžisti ili kao republikanci?
When you do business in the East or the West… do you do so as Orangists or as republicans?

Ako poslujete u off line svetu i želite
If you work in off line world

Svaki put kada poslujete sa nama, trudićemo se koliko god možemo da isporučimo više nego što ste očekivalio za vaš novac.
Every single time you do business with us, we will work as hard as we can to deliver more than you have expected for your money.

Ako poslujete na ovom tržištu, možete da imate stabilne prihode
If you work on this market, then you have a stable income,

Ovim se omogućava da reklame budu prikazane samo posetiocima koji dolaze sa tržista na kome poslujete.
This ensures your ads are shown only to visitor from markets where you operate.

Odnosi se na gradnju linkova na sajtovima koji prate sličnu nišu u kojoj poslujete.
It refers to building links on sites that follow a similar niche in which you do business.

Ova uloga podrazumeva na prvom mestu dobro poznavanje sistema u kom poslujete.
Experience means that, first, you have a thorough working knowledge of the industry in which you work.

Takođe pružamo personalizovanu, lokalnu uslugu prilagođenu specifičnim potrebama vašeg poslovanja, bez obzira da li poslujete sa jednim viljuškarom ili punim voznim parkom opreme za rukovanje materijalom.
We also provide a personalized, local service tailored to the specific needs of your business, whether you operate a single truck or a full fleet of material handling equipment.

Kompanije sa kojima poslujete nikada ne bi trebalo da traže informacije o vašem računu,
The companies that you do business with on a regular basis should never ask for your account information,

Želite li da poslujete u Rusiji, držite ruke vidljivim i izbegavajte da izgledate neuredno.
If you're doing business in Russia, keep your hands visible to avoid looking sloppy.

Kompanije sa kojima poslujete nikada ne bi trebalo da traže informacije o vašem računu,
Companies you do business with should never ask for your account information,

U informatičkoj eri prisustvo na Internetu je postalo neophodan uslov ukoliko želite da i dalje uspešno poslujete.
In the information age presence on the Internet has become a necessary requirement if you want to continue to do business successfully.

Ako poslujete u off line svetu i želite
If you work in off line world

Ili možda poslujete sa javnom upravom
Perhaps you do business with public administration

Ako poslujete u off line svetu i želite
If you work in off line world

Bilo da posedujete postojeći Internet biznis koji želite da učinite profitabilnijim, ili poslujete na tradicionalan način, a uviđate
Whether you own an existing Internet business that you want to make more profitable or do business in a traditional way,

licitacije na određenim lokacijama, na primer u krugu od 50km od vaše prodavnice i tako izbegnite da se vaš oglas prikazuje tamo gde vi ne poslujete.
more in certain areas-- for example, within a 50-mile radius of your store-- and prevent your ads from showing in locations that your business doesn't serve.

Tvoja banka posluje sa Rusima, zar ne?
Your bank does business with the Russians, right?

Постоји врло јака мрежа ефекта која послују на тржишту за широко коришћени компјутерски софтвера.
There are very strong network effects operating in the market for widely-used computer software.