POSTAĆEMO in English translation

• we will become
• we shall become
• d become
• we are becoming

Examples of using Postaćemo in Serbian and their translations into English

u isto vreme načinimo mesta za originalno‘ ja' postaćemo rukovaoci kosmičke namere
at the same time make room for the authentic‘me', we will become drivers of cosmic intent,

dalekoj budućnosti postaćemo uzorna ljudska bića.
distant future we will become exemplary human beings and do good things for mankind.

Sada se preselio u naša srca, postaćemo snažniji i suroviji u borbi protiv okupacije,
Now that you moved to live in our hearts, we will become stronger and fiercer in the battle against occupation,

Kada to shvatimo postaćemo manje opsesivni po pitanju naših shvatanja,
Realising this can help us become less obsessive about our opinions,

Kada sebe vidimo onako kako nas vidi Bog, postaćemo blistavo biće,
When man sees himself as God sees him, he will become a radiant being,

Kada to shvatimo postaćemo manje opsesivni po pitanju naših shvatanja,
Realizing this can help us become less obsessive about our opinions,

od hladnog postaćemo topli, vibrirajući;
from cold we shall become warm, vibrant;

Ako želimo postati umetnici, i sve što radimo je da svaki dan naslikamo sliku, postaćemo umetnici.
If you want to become an artist and all you do is go through the motions of painting a picture every day, you will become an artist.

sve što radimo je da svaki dan naslikamo sliku, postaćemo umetnici.
all you did was paint a picture every day, you will become an artist.

Srazmerno sa razvitkom osećaja samoopažanja, posredstvom stalnog korišćenja ovoga, postaćemo sve više sposobni da percipiramo, na direktan način, one Ja-ove o kojima nikada nismo imali neki dokaz za njihovu egzistenciju.
As the sense of self-observation continues its development through constant use, we are becoming every time more capable of perceiving in a direct way those I's about which we never had any data related with their existence.

U suprotnom, postaćemo deo jednog sveopšteg svetskog sivila,
Otherwise, we will become a part of general worldly drab,

ne veruj"- postaćemo zatvoreni i prosto nemi za ekspresiju.
don't feel, don't trust- we will become unexpressive.

Tavamba postao potpredsednik kluba!
Maybe you*ll even become Club President!

Авери деца постану Ејвери чланови одбора фондације.
Avery children become Avery foundation board members.

Postalo je mračno.
It's become dark.

Али Ецопаиз постао алтернатива све популарнији.
But Ecopayz became an alternative increasingly popular.

Ako je ovo postao problem za tebe.
If this is becoming a problem for you.

Постане професионални писац?
Becoming a professional author?

Devojčice sa snovima postaju žene s vizijom.
Girls with dreams become women with vision.

И можете постати нови екпат.
And you can become a new expat.