POSTEPEN in English translation

• gradual

Examples of using Postepen in Serbian and their translations into English

Kod nas je napredak vrlo postepen, tako da Vam ništa neće biti teško,
In our club, progress is very gradual, so nothing will be difficult for you,

Pored toga, iako je skok cena bio postepen, ipak je nametao prilagođavanje u potrošnji i proizvodnji.
Furthermore, although the price hike has been comparatively gradual, it is nevertheless forcing adjustments in consumption and production.

Štaviše, proteklih meseci je primećen postepen pad broja ljudi bez posla.
Moreover, a gradual decrease in the number of jobless people has already been noticed in the past months.

postoji zajednica ljudi koja ne tretira smrt kao jedinstven događaj, već kao postepen društveni proces.
there is a community of people that experience death not as a singular event but as a gradual social process.

proces će biti postepen.
the process would be more gradual.

Celokupan razvoj je postepen, i samo preko laganih
All growth is gradual, and it is only through slow

Čak i ako slom bude dovoljno postepen, a populacija smanjena više zbog manjeg nataliteta, nego zbog povećane smrtnosti, proces deindustrijalizacije će najverovatnije biti veoma haotičan
Even if the breakdown is gradual enough so that reduction of the population can occur more through lowering of the birth rate than through elevation of the death rate, the process of

Postepeno uvodite novu hranu.
Introduce new food gradually.

Postepeno se njihov uticaj uvećava.
Slowly their influence expands.

Постепено можете повећати њен број.
You can increase the number slowly.

Popijte sok postepeno- ne sve odjednom.
Drink the smoothie slowly, not all at once.

Ова искуства дају детету услов постепеног почетка да перципира објекат као одвојен.
These experiences give the child the condition of gradually beginning to perceive the object as separate.

Postepeno svaka sestra dobija ličnost i glas.
Gradually each sister gained a personality, and a voice.

У врло малим и постепено расту дозама.
In very small and gradually rising doses.

Сипајте воду постепено, мијешајући састојке.
Add water slowly, stirring out lumps.

Postepeno, temperatura počinje da se povećava.
Slowly, the temperature began to rise.

Postepeno je ponovo počeo da pije.
Slowly he began to drink again.

Stručnjaci preporučuju postepeno povećavanje intenziteta vežbanja da bi se izbegle povrede.
Experts recommend gradually increasing exercise intensity to avoid injury.

Postepeno dodavati šećer
Gradually add sugar

Постепено програм је ограничен на сателиту.
Gradually the program was limited at the satellite.