POSTIGNU in English translation

• reach
• achieve
• do
• accomplish
• reached

Examples of using Postignu in Serbian and their translations into English

dve strane u sporu postignu obostrano zadovoljavajuće rešenje“, dodao je on.
if the two parties to the dispute reached a mutually satisfactory settlement.".

Političke stranke trebalo bi da uzmu u obzir interese građana i postignu veći konsenzus o ustavnim promenama".
The political parties should consider the interests of the people and reach greater consensus for constitutional changes.".

Verovatno ste primetili i da mačke emituju različite mjau zvukove u zavisnosti od toga šta žele da prenesu ili postignu.
You have probably also noticed that cats emit different meowing sounds depending on what they want to convey or achieve.

ostanu postojani i ne postignu dogovor sa Beogradom, konstatovali su oni.
no agreement is reached with Belgrade.

Palestini ako obe strane postignu konačni mirovni sporazum.
the Palestinians should the two parties reach a final status agreement.

SE Times: Šta su to prioriteti balkanskih zemalja, ako žele da zaustave nazadovanje i na svim poljima postignu uspeh?
SE Times: What are the priorities of the Balkan countries if they want to put a stop to regression and achieve breakthroughs in every field?

Projektom se takođe pomaže romskim studentima na univerzitetima da dobiju iste mogućnosti i postignu više u akademskom smislu.
It also helps Roma students at universities to gain equal opportunities and achieve more academically.

bez presedana" Izraelu i Palestini ako obe strane postignu konačni mirovni sporazum.
the Palestinian Authority in the event that the two parties reach a final status agreement.

u neki posao ulože jako mnogo truda i vremena, a ne postignu ništa ili veoma malo.
people that they put a lot of effort and time into a business and achieve nothing or very little.

Ako dve zajednice na Kipru ne postignu dogovor do jula,
If the island's two communities can't reach agreement before July,

Bolton je dodao da ne misli„ ni da će će neko u Evropi sprečavati ako dve strane u sporu postignu uzajamno zadovoljavajuće rešenje“.
He added he doesn't think“anyone in Europe would stand in a way if the two sides in the dispute achieve a mutually satisfactory solution”.

Jedan od uslova za dobijanje kredita je da srpske vlasti postignu dogovor sa inostranim bankama
One of the conditions of the loan is that Serbian officials reach an agreement with foreign banks

Kina veruje da će, ukoliko dve strane postignu‘ prvu fazu' sporazuma,
China believes that if the two parties reach a'Phase 1' agreement,

Kada dve strane postignu dogovor, Vlada Grenade će čvrsto podržati stav oko koga se dve strane saglase.
Once the two parties reach an agreement, the Government of Grenada will steadfastly support the position reached by the parties.

Evropski komesar za proširenje Johanes Han izjavio je da bi cilj EU trebalo da bude da Kosovo i Srbija postignu dogovor do sredine 2019.
European Commissioner for Enlargement Negotiations Johannes Hahn said the goal of the EU should be that Serbia and Kosovo reach an agreement by mid-2019.

Naša politika, politika SAD-a je da ako dve strane to mogu da dogovore između sebe i postignu dogovor, ne isključujemo teritorijalna prilagođavanja“, rekao je Bolton 24.
The U.S. policy is that if the two parties can work it out between themselves and reach agreement, we don't exclude territorial adjustments,” said national security adviser John Bolton.

dve strane mogu da se o tome međusobno dogovore i postignu sporazum, mi ne isključujemo teritorijalne korekcije.
is that if the two parties can work it out between themselves and reach agreement, we don't exclude territorial adjustments.

Veoma direktno sam ga pitao- kakva bi bila reakcije Rusije ako Kosovo i Srbija postignu dogovor?
I asked him very directly-- what would Russia's reaction be if Kosovo and Serbia reach an agreement?

iskoriste istorijsku priliku i postignu sporazum koji bi bio trajan
Pristina to seize the historic opportunity and reach a lasting agreement, which would be

Američka politika je da, ako dve strane mogu da se o tome međusobno dogovore i postignu sporazum, mi ne isključujemo teritorijalne korekcije“, rekao je, Bolton.
The U.S. policy is that if the two parties can work it out between themselves and reach agreement, we don't exclude territorial adjustments,” said national security adviser John Bolton.