POSTIGNUTE in English translation

• achieved
• reached
• accomplished

Examples of using Postignute in Serbian and their translations into English

Poštujući postignute dogovore o regionalnom predstavljanju
Respectful of the agreements reached on regional representation

Holistička Symantec metodologija beleži prednosti postignute kada bezbednosne tehnologije rade zajedno,
Symantec's holistic methodology captures the benefits achieved when security technologies work together,

Pohvalivši dogovore postignute između Kosova i Srbije tokom tehničkog dijaloga, u kojem posreduje EU-- sporazume o regionalnom predstavljanju Kosova i o integrisanom upravljanju granicama( IBM)-- Ešton je ukazala„ Prešli smo dug, dug put“.
Praising the agreements reached between Kosovo and Serbia during EU-mediated technical dialogue-- agreements on Kosovo regional presentation and the Integrated Border Management(IBM)-- Ashton remarked"We have gone a long, long way.".

Razvio sam čitav serijal tehnologija koje omogućuju ovim robotima da prave uverljivije izraze lica u odnosu na ranije postignute, uz manje energije,
I developed a series of technologies that allowed the robots to make more realistic facial expressions than previously achieved, on lower power,

imajući u vidu sporazume postignute na Kongresu sirijskog naroda pre nekoliko meseci u Sočiju“, rekao je Putin na sastanku sa Asadom.
bearing in mind the agreements reached at the Syrian people's congress held a few months ago in Sochi,” Putin said at a meeting with Assad.

bi sumirali rezultate postignute u ovoj godini.
who gathered together to summarize the results achieved this year.

u potpunosti primene sve do sada postignute dogovore kako bi svi oni koji žive na Kosovu
fully all Dialogue agreements reached to date, so that all of those living in Kosovo

Osim radova u ovoj fazi će biti uveden monitoring sistem koji će pratiti postignute uštede i uspostavljen održiv sistem finansiranja projekata energetske efikasnosti u javnom sektoru.
In the second phase, in addition to energy renovation, a monitoring system will be introduced, to monitor the achieved savings and establish a sustainable system of financing energy efficiency projects in the public sector.

Tramp je više puta kritikovao međunarodne sporazume postignute tokom Obaminog mandata,
Trump has repeatedly spoken against international agreements reached during Obama's presidency,

sve veći teret nemarne državne potrošnje u mnogim slučajevima su nadjačali uspehe iz oblasti ekonomskih sloboda postignute na drugim programskim poljima“, navode te dve organizacije sa sedištem u SAD.
freedom in years past, the mounting burden of reckless government spending in many cases has overwhelmed gains in economic freedom achieved in other policy areas," the two US-based organisations noted.

Tramp je više puta kritikovao međunarodne sporazume postignute tokom Obaminog mandata,
Trump has repeatedly spoken against international agreements reached during Obama's presidency,

U njemu je rezimirao rezultate postignute tokom prethodne godine,
In it, he summarized the results achieved by the Union during the past year,

u potpunosti sprovodi postignute dogovore u cilju rešavanja ukupne situacije u još uvek osetljivom bezbednosnom okruženju.
fully implement the agreements reached with a view to addressing the overall situation in a still fragile security environment.

Ove godine smo dobili odlične ocene iz sedišta NATO-a u Briselu za postignute reforme, ali i od ministara odbrane[ zemalja]
This year we received excellent marks from NATO[Headquarters] in Brussels for the achieved reforms but also from the defence ministers[of countries]

u potpunosti primeni sporazume postignute u tehničkim dijalogu,
implemented agreements reached under the technical dialogue,

u mnogim segmentima zavisiti od postignute infrastrukture u upravljanju otpadom,
in many areas depend on the infrastructure achieved in waste management,

podržavaće je na svaki mogući način, imajući u vidu sporazume postignute na Kongresu sirijskog naroda pre nekoliko meseci u Sočiju, rekao je Putin.
bearing in mind the agreements reached at the Syrian people's congress held a few months ago in Sochi,” Putin said at a meeting with Assad.

Očekujemo da Evropska unija izdejstvuje od Prištine da ispuni dogovore postignute sa Beogradom uz posredovanje Brisela,
We expect the EU to get Pristina to comply with the agreements that it reached with Belgrade through the mediation of Brussels,

Poštujući postignute dogovore, Srbija je prihvatila učešće" Kosova*"( sa zvezdicom
In compliance with the agreements reached, Serbia has accepted the participation of"Kosovo*"(with an asterisk

sredine preduzeću Rudnik i flotacija Rudnik doo je dodeljena Nagrada za izuzetan doprinos i postignute rezultate u zaštiti životne sredine u 2015. godini.
company Rudnik i flotacija Rudnik doo was presented the Award for Outstanding Contribution and Results Achieved in the Environment Protection Field in 2015.