POTVRDIM in English translation

• confirm
• affirm
• certify
• validate

Examples of using Potvrdim in Serbian and their translations into English

Bojim se da ne mogu ni da potvrdim ni da negiram identitet naše mete.
Can we call him by his name?- I'm afraid that I can't confirm or deny the identity of our target.

mada mogu da potvrdim da su sada u stabilnom stanju.
Though I can confirm that they're now in stable condition.

Zahvalna sam i da sada mogu da potvrdim da smo u mogućnosti da završimo sve faze zakona na vreme, do petka".
I am grateful that we are now able to confirm that we will be able to complete all stages of the bill in a time honoured way by 5pm Friday.".

Ako potvrdim Wegenerovu… možemo da blokiramo bolest dok je još na stolu.
If I confirm Wegener's, might as well stage the disease while he's still on the table.

Potreban mi je D. N. K. da potvrdim da sam otac deteta sa ženom moga najboljeg drugara posle rata.
I need D.N.A. to confirm that I fathered a child with my best friend's wife after the war.

Moji zemljaci, sa dubokim žaljenjem moram da potvrdim izveštaje o padu aviona pri kome je živote izgubila cela Abbudinska elitna garda.
My fellow countrymen, it is with great sorrow that I confirm reports of a plane crash resulting in the loss of over two dozen of Abbudin's Elite Guard.

Pozvao je pre pet minuta da mu potvrdim da smo oslobodili Kađu sumnje.
He called me 5 minutes ago to confirm that we've cleared Kadja as a suspect.

obavila sam genetske testove da potvrdim srodstvo.
I ran some genetic tests just to confirm that they were related.

Nakon ogromnog pritiska u medijima u poslednje dve nedelje želim da potvrdim da sam HIV pozitivan
Following enormous conjecture in the press, I wish to confirm that I have been tested HIV-positive

slala snažnu misao:,, On je došao da mi pomogne da se kultivišem i potvrdim Dafu, i mora biti spašen!”.
send out a strong thought,“He came to help me cultivate and validate Dafa, and must be saved!”.

oduševljen sam da mogu da potvrdim da imamo dogovor", rekao je sinoć Tusk.
I am pleased to confirm that we have reached an agreement on this,” he emphasised.

me nagovori da povredim nekoga, da, da potvrdim njegove sumnje da sam ubica kojeg on traži.
tried to goad me into hurting somebody, to, to confirm his suspicions that I'm the killer he's looking for.

Ovo je potvrđeno na zvaničnom…».
It has been confirmed on the official….

Меет потврдити и купци који сваки клијент жели или жели.
Meet verify and customers what every client desires or wants.

Након потврде да ће почети увоз ИнцредиМаил-поште да ПСТ датотеку.
After confirmation it will start importing IncrediMail emails to PST file.

Ово је потврђено након коначне жалбе.
This was confirmed after the final appeal.

То су потврдила и научна истраживања.
This has also been confirmed by scientific research.

Клиничке манифестације, потврђене објективним истраживачким методама и документоване.
Clinical manifestations, confirmed by objective research methods and documented.

Студенти чије резултате не може бити потврђена из своје домовине ће изгубити пријем.
Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.

Потврдио Коначни дизајн.
The final design confirmed.