POUZDANI in English translation

Oni su pouzdani, posebno u krizi.

You are dependable, particularly in a crisis.

Vi ste veoma pouzdani, on bi rekao.

You're very confident of what he would say.

Ne, ona je moj pouzdani savetnik.

No, she's my trusted advisor.

Dr Morisson iz NASA-e je rekao:“ Ne postoje nikakvi pouzdani dokazi o postojanju Nibirua.

Dr Morrison added:“There is no credible evidence whatever for the existence of Nibiru.

Pouzdani ljudi odrađuju posao.

Trusting people takes work.

Pouzdani ljudi odrađuju posao.

Confident people do the work.

Pouzdani su, sigurni,

They are trustworthy, safe and honest,

Oni su pouzdani i jednostavni za upotrebu.

They are reliable and simple to use.

Pa… ljubav je uvek pouzdani motiv za ubistvo, zar ne?

Love's always a dependable motive for murder, don't you think?

Napomena: Radnja makroa neće biti dozvoljeno ako baza podataka nije pouzdani.

Note: This macro action will not be allowed if the database is not trusted.

Zapitajte se koliko su pouzdani ti dokazi.

You gotta ask yourself how credible that evidence really is.

Pouzdani zmajevi, eto vam ih.

Trusting dragons. This is what it gets you.

Pouzdani su, sigurni, uglavnom srdačni i uvek pristojni.

They're trustworthy, safe, generally friendly, always polite.

Pouzdani realista je prizeman i odgovoran.

Reliable Realists are down-to-earth and responsible-minded.

Vrlo su pouzdani.

They are very confident.

Potpuno i krajnje pouzdani.

Completely and utterly dependable.

Ovim ćete dodati izdavača na listu„ Pouzdani izdavači“ u centru za pouzdanost.

To add a publisher to the list of trusted publishers in Trust Center.

Oni moraju da znaju koji su izvori pouzdani.

You need to know which sources are credible.

Oni su pouzdani i treba im se verovati.

They are trusting and can be trusted..

Kako ostanete smireni i pouzdani u svakoj situaciji.

Staying calm and confident in all situations.

Examples of using Pouzdani in Serbian and their translations into English