POVEĆAVAJU RIZIK in English translation

• increase the risk
• raise the risk
• increases the risk
• increase the risks

Examples of using Povećavaju rizik in Serbian and their translations into English

Studije takođe pokazuju da mlečni proizvodi kod muškaraca povećavaju rizik od raka prostate za 30-50 odsto.
Studies have also shown that dairy products could increase the risk of developing prostate cancer by 30-50%.

prouzorkuju nevolju i povećavaju rizik od obnovljenog konflikta na Balkanu", naveo je Klark.
thereby actually increase the risks of renewed conflict in the Balkans,” General Clark wrote on Twitter.

njihova blizina našim telima, povećavaju rizik od nastanka raka.
their proximity to our bodies can increase the risk of cancer.

Pilule koje su trenutno dostupne povećavaju rizik za 50 odsto, jer se nivo estrogena u pilulama smanjio u proteklih 30 godina.
Pills that are currently available to increase the risk by 50 percent, because the level of estrogen in the pill decreased over the past 30 years.

farmaceutu ukoliko uzimate neki od narednih lekova koji povećavaju rizik od krvarenja.
pharmacist if you are taking any medicines that may increase your risk of bleeding.

ga nemaju uopšte, Imaju veće padove i povećavaju rizik od potencijalne štete uzrokovane ometanjem sistema.
have larger downtimes and are increasing the risk of potential damage caused due to service disruptions.

Ist Anglija utvrdili su da oni koji spavaju više od osam sati dnevno povećavaju rizik od srčanih oboljenja za 44 odsto…».
the University of East Anglia found those who slept for more than eight hours would increase the risk of heart disease by 44 percent.

VOC-i možda doprinose emisijama gasa staklene bašte ili povećavaju rizik od požara i eksplozije.
VOCs could be contributing to greenhouse gas emissions or even are increasing the risk of fire and explosion.

materije neophodne za zdravlje, ali može uključivati i hemikalije koje povećavaju rizik od brojnih bolesti.
it may also include chemicals that can increase your risk of disease.

Ist Anglija utvrdili su da oni koji spavaju više od osam sati dnevno povećavaju rizik od srčanih oboljenja za 44 odsto…».
the University of East Anglia found those who slept for more than eight hours would increase the risk of heart disease by 44per cent.

nerafinisani ugljeni hidrati dokazano povećavaju rizik od akni, ekcema i psorijaze.
refined carbohydrates are proven to increase the risk of acne, eczema and psoriasis.

Niski nivoi kalijuma u telu povećavaju rizik od visokog krvnog pritiska,
Low potassium levels in the body increase the risk of high blood pressure,

visceralne masti ispumpavaju hemikalije imunog sistema koje se nazivaju citokini- na primer tumor nekrozni faktor i interleukin- 6- koji povećavaju rizik od kardiovaskularnih bolesti.
immune system chemicals called cytokines- for example, tumor necrosis factor and interleukin-6- that can increase the risk of cardiovascular disease.

je verovatno bezbedno” na“ elektronske cigarete omogućavaju udisanje kancerogenih materija za koje je poznato da značajno povećavaju rizik od raka”.
conversation from“we don't know, but it's probably safe” to“you're inhaling some carcinogenic compounds that significantly increase your risk of cancer.”.

Spavanje sa flašicom takođe povećava rizik od dobijanja infekcije uha.
Propping the bottle also increases the risk of ear infections.

Pušenje tokom trudnoće povećava rizik za nastanak komplikacija u trudnoći.
Smoking during pregnancy increases the risk of pregnancy complications.

Pušenje povećava rizik od katarakte za 22 posto.
Increase the risk of whiplash by 22%.

Kvarcanje povećava rizik od melanoma za 20 odsto.
Â- increases the risk of melanoma by 20%.

Beta-karoten povećava rizik od raka pluća kod ljudi koji puše.
Beta-carotene may increase the risk of lung cancer in people who smoke.

Rad vikendom povećava rizik od depresije.
Weekend work increases the risk of depression.