Examples of using Poveriocima in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Žiranti su potpisali ugovornu obavezu da plaćaju ono što su drugi pozajmili ako dužnik nije u stanju da plati poveriocima, ali nemaju nikakvu institucionalnu zaštitu“, kaže za SETimes predsednik udruženja Jovica Cvjetković.
Guarantors have a signed contractual obligation to pay what others have borrowed if the borrowers are unable to pay the lenders, but they have no institutional protection," Association President Jovica Cvjetkovic told SETimes.okonča poslednje reforme dogovorene sa poveriocima, rekli su neimenovani evropski zvaničnici za Rojters.
boost economic growth and finish the last reforms agreed with its creditors, officials said.vlada dobije više vremena da završi svoj zadatak- sklapanje sporazuma sa međunarodnim poveriocima grčke o drugom paketu pomoći toj zemlji od maja 2010.
the government gets more time to complete its task to conclude an agreement with Greece's international lenders on the country's second bailout since May 2010.koliki su stvarni gubici i dugovi Svetlosti prema državi, poveriocima i zaposlenima, moraće da ustanovi privremeni upravnik državnog kapitala u firmi.
debt of the company towards the state, its creditors and employees, will have to be established by the temporary administrator of the state capital in the company.pokretanje električnih vozila, preda poveriocima.
an electric vehicle startup, to creditors.Приходи утрошени на исплате повериоцима не троше се на робу и услуге;
Свим повериоцима забрањује се приступ поверењу, укључујући алиментацију,
All creditors are barred from accessing trust assets,Пресуде омогућавају повериоцима да прикупљају новац који дугујете.
Judgments allow creditors to collect the money you owe.У неким државама судови омогућавају повериоцима да ставе заложно право на вашу кућу.
In some states, courts allow creditors to put a judgment lien on your house.помоћ у преговарању са повериоцима.
assistance in negotiating with creditors.У суштини, то забрањује повериоцима од власничких права на имање на имању као покушај да се наплати новац од власника куће.
In essence, it prohibits creditors from ownership rights to the homesteaded property as an attempt to collect money due from the homeowner.Држава Мариланд дозвољава повериоцима да траже наплату ваше плате према правилу 3-646 законодавног кода
The state of Maryland permits creditors to seek garnishment of your wages under Rule 3-646 of the legislative codeПовериоцима враћамо дуг ранијеЧитај миСрбија ће наредне године рефинансирати део дуга према Лондонском клубу- каже за„ Новости“ Јанко Гузијан, државни секретар у Министарству финансија.
BylawsWe shall repay creditors earlierSerbia will refinance a part of its debt to the London Club next year- Mr. Janko Guzijan, State Secretary in the Ministry of Finance, told Novosti daily.Вајлдова имовина се проглашава солвентном кроз плаћање последње дивиденде, која повериоцима његовог банкрота даје 20 шилинга на фунту уз камату од 4 посто.
Wilde estate declared solvent through payment of final dividend which gives creditors in his bankruptcy 20 shillings in the pound, together with 4 per cent interest.с друге стране, преговара са повериоцима да у великој мери смањити исплате без коришћења кредита уопште.
on the other hand, negotiate with your creditors to greatly lower your payments without using a loan at all.Ако не можете да платите својим повериоцима онако како сте се договорили, контактирајте их и затражите прилагођавање распореда плаћања.
If you are unable to pay your bills as agreed, contact your creditors and explain the situation.напусти Британију како би побегао својим повериоцима.
was forced to flee Britain to avoid his creditors.Иако понуда писама може пружити уму потенцијалним станодавцима и другим повериоцима, то није уговор о раду.
While offer letters can provide piece of mind to potential landlords and other creditors, it's not an employment contract.Искусни адвокат такође може преговарати са кредитним бироима и повериоцима да се дугови уклоне или измире.
An experienced attorney can also negotiate with credit bureaus and creditors to have debts removed or settled.власницима и директорима, повериоцима и стечајним управницима.
shareholders and directors, creditors and insolvency administrators.
