POVEZANU in English translation

• connected
• associated
• linked
• related

Examples of using Povezanu in Serbian and their translations into English

Nisam video nijednu ranu direktno povezanu sa oružjem kao nož,
I didn't see any wounds directly associated with a weapon like a knife

pametne gradove, povezanu mobilnost i povezanu industriju.
smart cities, connected mobility and the connected industry.

umesto alociranja novih čvorova za povezanu listu, buketi u postojećoj tabeli su iskorišćeni.
instead of allocating new nodes for the linked list, buckets in the actual table are used.

eliminišemo stigmatizaciju povezanu sa bilo kojom bolešću.
eliminate stigmatization associated with any disease.

svi čvorovi koji su skinuti pre njega formiraju tu jako povezanu komponentu.
all the nodes taken off the stack to form the set of strongly connected components.

Nije pregledao ni jednu web stranicu povezanu sa ovom web stranicom niti je odgovoran za bilo koji link ka ovoj web stranici.
Has not reviewed any or all of the sites linked to this site and is not responsible for any links to this site.

Pored toga, NSX koordiniše mrežnim servisima za svaku virtuelnu mašinu povezanu u virtuelnu mrežu.
In addition, NSX coordinates network services for each virtual machine connected to a virtual network.

grupu povezanu sa PKK, kao terorističku grupu,
a group linked to PKK, as a terrorist group,

pametne gradove, povezanu mobilnost i povezanu industriju.
smart cities, connected mobility, and connected industry.

Do 2022. godine, predviđa se da će globalno tržište za povezanu mobilnost rasti skoro 25 odsto na godišnjem nivou.
Until 2022, the global market for connected mobility will grow at a rate close to 25 percent a year.

pametne gradove, povezanu mobilnost i povezanu industriju.
smart cities, connected mobility, and connected manufacturing.

prikazuje sve ove čvorove kao jako povezanu komponentu.
presents all of these nodes as a strongly connected component.

S ljudima, zgradama i vozilima povezanim i u komunikaciji jedni s drugima pomoću podataka i senzora, moći ćemo da testiramo povezanu veštačkom inteligencijom“, kaže Akio Tojoda, predsednik kompanije„ Tojota“.
With connected people, buildings and vehicles and communicating with each other through data and sensors, we can test connected Artificial Intelligence,” said Toyota President Akio Toyoda.

Mještani traže" prelijepu Azijatkinju",… kasnih dvadesetih, povezanu sa ubojstvom Jonathana Kumaguya.
Locals are looking for a beautiful Asian woman, late 20s, in connection with the murder of one Jonathan Kumagai.

godišnjeg doba intuitivno povezanu sa ljudskim prilikama“.
to convey the essence of an experience of nature or"> the season intuitively linked to the human condition".

eliminišemo stigmatizaciju povezanu sa bilo kojom bolešću.
eliminate the social stigma related to any disease.

PwC očekuje da će globalno tržište za povezanu mobilnost rasti do skoro 25 odsto na godišnjem nivou u narednim godinama do 2022.
PwC expects the global market for connected mobility to grow by nearly 25 percent annually in the years up to 2022,

CFTC je takođe pokušao da uruči Rejnoldsu na jedinu poznatu adresu e-pošte povezanu sa njim i njegovom kompanijom, ali je dobio poruku o grešci koja ukazuje da se poruka ne može isporučiti.
The CFTC also tried to email Reynolds to the only known email address associated with him and his company, but received an error message indicating that the message could not be delivered.

Ako G nije strogo povezan graf, možemo na sličan način izvesti prethodna tri koraka
If G is not strongly connected, we may perform a similar computation in each strongly connected component of G,

Ako kontrola ima povezanu ćeliju, otključajte ćeliju
If the control has a linked cell, unlock the cell