POVRH in English translation

• on top of
• above
• most of
• of
• in addition

Examples of using Povrh in Serbian and their translations into English

Dosta mi je brige o tebi i Marselu, i povrh svega.
I'm just sick of worrying about you and Marcel, and most of all.

Povrh pileta sa paprikama, crvenim kupusom.
On top of chicken paprika, red cabbage.

Povrh toga, moja majka me je obožavala.
Above all, my mother adored me.

I povrh svega si dobar doktor.
And on top of it, you're a good doctor.

Povrh svega ti si infantilna.
Above all you're infantile.

Povrh toga, moja samopoštovanje je veoma nizak.
On top of that, my self-esteem was very low.

Ali povrh svega, svoje dete.
But… above all, no child of my own.

A povrh svega duhovit je.
And above all he's funny.

A povrh toga, dodala si i duhove.
And on top of that, you add in ghosts.

I povrh svega, ženu koja te voli.
And, above all, a woman who loves you.

Povrh toga, moja samopoštovanje je veoma nizak.
On top of that, I have very low self-esteem.

I povrh svega, ne biti stidljiv.
And above all, don't be timid.

Povrh Volfgangovog otvaranja sutra.
On top of Wolfgang's opening tomorrow.

Povrh toga, ne mogu da verujem kontrolu rađanja.
On top of that, I can't trust birth control.

One su instinktivne, intuitivne i povrh svega, verbalne.
They're instinctual, intuitive, and, above all, verbal.

I to je povrh kaucije.
That's on top of bail.

Savest… povrh svega.
A conscience… above all.

Oh, i prehlada povrh svega.
Oh, and a cold on top of it.

Oni cene eleganciju povrh svega.
They appreciate the elegance above all.

Pjotrekova majka je umrla, povrh svega.
Piotrek's mother died, on top of it all.