POZNATIJE in English translation

• known
• familiar
• famous
• more commonly known

Examples of using Poznatije in Serbian and their translations into English

Hitno je premeštena na odeljenje intenzivne nege kada je postalo jasno da pati od sepse, poznatije kao trovanje krvi.
She was urgently moved to the intensive care unit when it became apparent that she suffers from sepsis, known as blood poisoning.

Kako bi se osigurao kontinuitet rada Saveta, za predsedavanje u periodu od 18 meseci su odgovorne tri države članice, poznatije kao trojka.
To ensure continuity in the work of the Council, the presidency is held by a group of three member-states, known as a trio, for a period of 18 months.

SALA" INSERT" Aditivne tehnologije, poznatije kao" rapid prototyping" tehnologije,
education27 FEBRUARY AT 14.45| HALL'INSERT'Additive technologies, also known as rapid prototyping technologies,

Hitno je premeštena na odeljenje intenzivne nege kada je postalo jasno da pati od sepse, poznatije kao trovanje krvi.
She was moved to intensive care when it became clear she was suffering from severe sepsis, commonly known as blood poisoning.

Albanija obeležava 100. godišnjicu od rođenja Agnes Gondže Bojadžiju, poznatije kao Majka Tereza.
Albania is marking the 100th anniversary of the birth of Agnes Gonxha Bojaxhiu, better known as Mother Teresa.

Nadamo se da će se ovo štetno pogrešno predstavljanje soje početi menjati kako opasnosti soje postaju poznatije.
Hopefully this harmful misrepresentation of soy foods will begin to change as the dangers of soy become better known.

su Milorad Ulemek Legija, bivši vođa specijalne jedinice policije poznatije kao“ Crvene beretke”, koja se borila u ratovima na Balkanu, i Dejan Milenković“ Bagzi”,
who previously headed a special Serbian police unit-- known as the Red Berets-- that fought in the Balkan conflicts,

obeležena je 17. godišnjica napada na Asociación de Mutuales Israelita de Argentina, poznatije kao AMIA, kada se vozilo puno eksploziva zabilo u zgradu i time okončalo život 85 osoba.
Israelita de Argentina(Israelite Argentinean Mutual Aid Association), better known as the AMIA, where a vehicle loaded with explosives crashed against the building killing 85 people.

nešto mnogo poznatije.
something much more familiar.

ubistava najmanje 150 Srba, kao i za prisilno proterivanje oko 200. 000 njih tokom hrvatske vojne ofanzive 1995. godine, poznatije kao Operacija oluja.
as well as the forcible expulsion of up to 200,000 others during a 1995 Croatian military offensive, known as Operation Storm.

to je u polju proizvodnje aditiva, poznatije kao 3D štampanje.
it's in the area of additive manufacturing, also known as 3D printing.

koje su poznatije kao naše reči.
which are better known as our words.

Prosto, ponašanje niske frekventnosti- ono što pas ne želi da uradi- prati ponašanje visoke frekventnosti, poznatije kao problem u ponašanju, ili hobi psa- nešto što pas zaista voli da radi.
Basically, we follow a low-frequency behavior-- one the dog doesn't want to do-- by a high-frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby-- something the dog does like to do.

član bivše Jedinice za specijalne operacije( JSO), poznatije pod nazivom Crvene beretke.
a member of the former Special Operations Unit(JSO), better known as the Red Berets.

Јагода је постала позната у традиционалној кинеској медицини.
The berry became famous in traditional Chinese medicine.

Asteroidi i komete su poznati po tome što imaju satelite u svojoj orbiti.
Asteroids and comets have been known to have orbiting satellites.

Било је познато да има односе и са женам и мушкарцима.
He was known to have relationships with men and women.

Postaješ poznati pisac.
You're becoming a famous writer.

Овај универзитет је познат по квалитету система високог образовања.
This university is well known for quality higher education system.

Он је био познати просветитељ и писац.
He was a renowned enlightener and writer.