PRATILO in English translation

• followed
• watched
• accompanied
• tracking
• following
• follow
• monitored

Examples of using Pratilo in Serbian and their translations into English

Pratilo te je.
And it followed you.

Pratilo nas je do motela, Tomase.
They followed us to the motel, Thomas.

Pratilo ih je više od 12 miliona ljudi.
Between them they were followed by almost 12 million people.

Pratilo me ovamo.
It followed me back.

Pratilo me je do grada.
It followed me all the way to town.

Dvaputa me je pratilo nešto što nije bilo ljudsko… nešto što je pokušalo da mi oduzme život.
Twice I've been followed by something that was not human… something that attempted to take my life.

Megan Markl pratilo je više od milion ljudi širom sveta.
Meghan Markle was watched by millions of people around the world.

Ako promenite redosled ankete tako da je pitanje koje je pratilo logiku grananja sada pre pitanja koje sadrži logiku grananja,
If you reorder a survey so that the question that followed the branching logic is now before the question that contains the branching logic,

Kompanija Nilsen saopštila je da je gledanost premašila gledanost sučeljavanja Hilari Klinton i sadašnjeg predsednika Baraka Obame, koju je u aprilu 2008. godine na televiziji ABC pratilo 10, 7 miliona ljudi.
The Nielsen company said Tuesday's debate audience exceeded the 10.7 million people who watched Hillary Clinton and Barack Obama debate on ABC in April 2008.

U ranom jutru nadao se da će imati malo odmora od mnoštva koje Ga je iz dana u dan pratilo.
In the early morning He hoped for a little season of rest from the multitude that followed Him day after day.

razvoj svetske istorije uvek je pratilo nadmetanje velikih sila
while the course of world history has always been accompanied by competition between nations

Samo što sam započeo doručak već me je pratilo skoro 25 sajtova.
We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.

Njegovu prvu sezona, koja je emitovana u januaru, pratilo je između četiri i pet miliona gledalaca.
His first season premiered in January, and was watched by around 4 million to 5 million viewers.

U ranom jutru nadao se da će imati malo odmora od mnoštva koje Ga je iz dana u dan pratilo.
He hoped for a little rest from the crowds that followed Him day after day.

Izbore je pratilo 4. 500 stranih i lokalnih posmatrača,
Voting was monitored by 4,500 foreign

Njenoj sahrani u Londonu, 6. septembra 1997. prisustvovalo je preko tri miliona ljudi, dok je preko dve i po milijarde širom sveta pratilo prenos.
Her funeral on 6 September 1997 was broadcast and watched by an estimated 2.5 billion people worldwide.

koja je emitovana u januaru, pratilo je između četiri i pet miliona gledalaca.
has been watched by around 4 million to 5 million viewers.

Rekao je da je„ više objekata pratilo istu putanju"
He said there were'multiple objects following the same sort of trajectory'

nisam se mogla setiti šta… kao da me je nešto pratilo svo vreme.
I just couldn't remember what…- as if something was following me all the time.

Rekla je da bi sudjenje bilo tesko i da bi me zauvek pratilo.
She said that the court case would be too hard and that it would follow me forever.