PRAVA DECE in English translation

• children's rights

Examples of using Prava dece in Serbian and their translations into English

Vatikan je takođe potvrdio da je i dalje predan„ odbrani i zaštiti prava dece, u skladu sa principima promovisanim Konvencijom o pravima deteta,
The Holy See reiterates its commitment to defending and protecting the rights of the child, in line with the principles promoted by the Convention on the Rights of the Child

Vatikan je takođe potvrdio da je i dalje predan„ odbrani i zaštiti prava dece, u skladu sa principima promovisanim Konvencijom o pravima deteta,
It continued,“The Holy See reiterates its commitment to defending and protecting the rights of the child, in line with the principles promoted by the Convention on the Rights of the Child and according to the moral

ikada da se zaštite prava dece- a to je i ključna stvar za izgradnju jačih
futures at risk, protecting child rights is more urgent than ever- and a critical key to building stronger,

ikada da se zaštite prava dece- a to je i ključna stvar za izgradnju jačih
futures at risk, protecting child rights is more urgent than ever- and a critical key to building stronger,

Drago mi je što ovo mogu da podelim s vama, iako je ikona borbe za prava dece i žena, ona je kao i svaka druga šesnaestogodišnjakinja.
I'm glad to share with you that despite being an icon for the rights of children and women, she is like any 16-year old girl.

ikada da se zaštite prava dece- a to je i ključna stvar za izgradnju jačih
futures at risk, protecting child rights is more urgent than ever- and a critical key to building stronger,

ikada da se zaštite prava dece- a to je i ključna stvar za izgradnju jačih
futures at risk, protecting child rights is more urgent than ever- and a critical key to building stronger,

diskrecije u situacijama kada su privatne ličnosti pretrpele lični bol i o zaštiti prava dece.
discretion in situations when private persons have suffered personal pain, and protection of the rights of children.

u najvećoj mogućoj meri štite prava dece i njihovu privatnost.
are designed to protect the rights of children and their privacy to the fullest.

izrađene su u nameri da u najvećoj mogućoj meri štite prava dece i njihovu privatnost.
are made to protect the rights of children and their privacy to the fullest extent possible.

bi prepoznali i zaštitili prava dece i kako bi u razvojne politike ugrađivali mehanizme za njihovo ostvarenje.
recognize and protect the rights of children and to incorporate mechanisms for their implementation into development policies.

izrađene su u nameri da u najvećoj mogućoj meri štite prava dece i njihovu privatnost.
have been designed to protect the rights of children and their privacy to the highest possible extent.

bi se omogućio pravovaljani uticaj poslovnog sektora na ceo spektar prava dece.
ensure legitimate influence of the business sector on the whole range of children's rights.

Родна равноправност и права деце у савременој породици.
Gender Equality and Children's Rights in Contemporary Families.

Predstavnici 19 lokalnih samouprava završili obuku o pravima dece.
Representatives of 19 local self-governments completed training about child rights.

Европском центру за права деце са инвалидитетом.
The European Centre for the Rights of Children with Disabilities.

Недовољна правна уређеност ове области изазива бројне недоумице које, уз онемогућавање остваривања права деце, могу довести до неправилности у поступању надлежних органа
Insufficient regulation in this field causes many inconsistencies which, besides preventing children's rights exercise, could lead to procedural irregularities with the relevant authorities

Vrnjačka Banja, 20. septembar 2019- Predstavnici 19 lokalnih samouprava su danas završili obuku o pravima dece u jedinicama lokalne samouprave
Vrnjacka Banja, 20 September 2019- Representatives of 19 local self-governments completed a training about child rights in local self-government units

Омбудсман за права деце Павел Астахов обзнанио је још један случај насиља над руским дететом у иностранству.
The Russian ombudsman for children's rights, Pavel Astakhov, also reported that he had received information of another case of abuse of Russian adoptees in the state of Texas.

Делегати ће разговарати о правима деце да живе и успевају
Delegates discussed children's rights to live and thrive