PREDGOVOR in English translation

• preface
• foreword
• introduction
• forward

Examples of using Predgovor in Serbian and their translations into English

Predgovor, nakon što je dodat pesmi,
The Preface, when added to the poem,

čak je napisao predgovor za Hepgudovu knjigu.
even wrote the foreword of Hapgood's book.

Rečima koje evociraju Marxov predgovor za Prilog kritici političke ekonomije, Mason konstatuje da će„ kapitalizam biti ukinut“
In language that recalls Marx's preface to A Contribution to the Critique of Political Economy,‘it will be abolished' because it has exhausted its productive resources,

Gledano zajedno, predgovor bi mogao da se poveže sa prvim delom pesme da ukaže na to da je pesma pisana
Taken together, the Preface could connect with the first half of the poem to suggest that the poem is from the view of a dreaming narrator,

Kada me je Karla Turner zamolila da napišem predgovor za njenu novu knjigu„ TAKEN“,
When Karla Turner asked me to write a foreword to her new book,

direktora De Apela( De Appel) u Amsterdamu, poslužiće kao predgovor programu kustoske radionice?
will serve as a preface to the curatorial course What Could/ Should Curating Do?

Предговор Доприносу критике политичке економије( 1859).
Preface to A Contribution to the Critique of Political Economy, 1859.

Сврху својих превода описала је у предговору мемоара Гликл бас Јуда Лајбе.
She described the purpose of her translations in the foreword to the memoirs of Glikl:[41].

Предговор Доприносу критике политичке економије( 1859).
Preface, a Contribution to the Critique of Political Economy, 1859.

Предговор за ту књигу писао Чомбе.
The forward of this book was written by Bar-On.

У предговор Орвел.
In the preface Orwell.

U predgovoru knjige nam je rečeno.
In the Foreword of this book we are told.

Предговор новом издању, 5.
Forward to New Clause 5.

Ипак, она додаје у предговору свог превода Вирџиније Вулф.
Nevertheless, she adds in the preface to her translation of Virginia Woolf.

Предговор за књигу написала је италијанска књижевница Анђела Де Лео.
Foreword to the book is written by the Italian writer Angela De Leo.

У Предговору, Максвел каже да представља" научу електромагнетизма".
In the Preface, Maxwell states it constitutes the"Science of Electromagnetism".

У свом предговору, Јон Кабат-Зинн каже извештај.
In his foreword, Jon Kabat-Zinn says the report.

Предговор, избор и превод: Суат Енгулу.
Preface, selection and translation: Suat Engüllü.

Депп је написао предговор о биографији Марка Салисберија Тим Буртона," Буртон на Буртону".
Depp wrote the foreword to Mark Salisbury's biography of Tim Burton, Burton on Burton.

Са овим кратким предговором, остављам вас да простудирате књигу.
With this short preface, I leave you to peruse book.