PREDSTOJEĆE in English translation

• upcoming
• forthcoming
• coming
• next
• impending
• ahead

Examples of using Predstojeće in Serbian and their translations into English

Stranka se nalazi usred priprema za predstojeće predsedničke izbore.
The party is in the middle of preparations for the upcoming presidential elections.

Evo i vašeg jelovnika za predstojeće dve nedelje.
Here's the menu for the next 2 weeks.

Pripremite se za predstojeće lepše dane.
Be ready for the happy days ahead.

Letak u Taškentu za predstojeće parlamentarne izbore.
A flyer in Tashkent about upcoming parliamentary elections.

Evo i vašeg jelovnika za predstojeće dve nedelje.
And now, here's my menu for the next two weeks.

Nacionalni tim je spreman za predstojeće izazove.
Indian team is well set for the challenge ahead.

Evo i vašeg jelovnika za predstojeće dve nedelje.
So here's my meal plan for the next two weeks.

Nacionalni tim je spreman za predstojeće izazove.
This year's Acciona crew was prepared for the challenges ahead.

Evo i vašeg jelovnika za predstojeće dve nedelje.
Here is my menu for the next two weeks.

On( Kim) zna da imam predstojeće izbore.
He knows I have an election ahead.

Evo i vašeg jelovnika za predstojeće dve nedelje.
Plan your menu for the next two weeks.

Onaj ko želi da izbegne predstojeće nevolje, dužan je da rado podnosi sadašnje.
He who wishes to avoid future troubles should endure his present troubles gladly.

Predstojeće potpisivanje sporazuma o pridruživanju Rumunije takođe će se naći na dnevnom redu.
The upcoming signing of Romania's accession treaty will be another item on the agenda.

Time se vlast očigledno priprema za predstojeće parlamentarne izbore.
In this way the party is preparing for the upcoming parliamentary elections.

zakonski okvir za predstojeće aktivnosti.
legal framework for the future activities.

U zaključku, Junker se još jednom osvrnuo na predstojeće izbore za Evropski parlament.
In conclusion, Juncker once again turned to the upcoming Parliamentary elections.

Bregu: Region polaže velike nade u predstojeće hrvatsko predsedavanje Savetom EU.
Bregu: The region vests high hopes in the upcoming Croatian Presidency….

Želeli smo da u toj sceni uhvatimo detinje predskazanje predstojeće tragedije.
We wanted to capture in that scene the child's foreboding of imminent tragedy.

Sada se pažnja preusmerava na izborne reforme i predstojeće lokalne izbore.
Now the focus turns to electoral reform and the upcoming local elections.

Uoči predstojeće debate, AKP je formirala devetočlanu komisiju koja će voditi rad na novom ustavu.
Ahead of the upcoming debate, the AKP has formed a nine-member commission to lead work on the new constitution.