PREDSTOJEĆIM in English translation

• upcoming
• coming
• forthcoming
• next
• ahead

Examples of using Predstojećim in Serbian and their translations into English

Moskva će tako igrati važnu ulogu u predstojećim pregovorima o budućnosti pokrajine.
It will thus play an important role in upcoming negotiations on the province's future.

I ja se radujem predstojećim praznicima.
And I also look forward to my next vacation.

Političari razmišljaju samo o predstojećim izborima.
Political leaders only think about the next election.

Govorimo, recimo, o predstojećim predsedničkim izborima.
We were talking about the upcoming presidential election.

Aktivno učešće u predstojećim izborima za EP je neizostavan deo tog angažmana.
Actively participating in the upcoming European Parliament elections is part and parcel of this engagement.

Nemamo drugih komentara o predstojećim posetama ili planiranim treninzima”, rekao je Mei.
We have no other comment on future visits or planned training,” Mei said.

Šta sve znamo o predstojećim iPad tabletima?
So what do we know about the future iPad iteration?

Možda je preokupiran predstojećim sastankom, ili se posvađao sa suprugom tog jutra.
He may have been preoccupied about an upcoming meeting, or had a fight with his wife that morning.

Sa predstojećim uvođenjem televizije Direktno do kuće,
With the upcoming launch of Direct To Home television,

U predstojećim danima vaše vođe će vas informisati o našem prisustvu ovde još iz vremena pre nego što ste rođeni.
In the coming days your leaders will inform you of our presence on your world since before you were born.

Na predstojećim parlamentarnim i lokalnim izborima,
In the forthcoming parliamentary and local elections,

Kada gledamo ka predstojećim vekovima, treba očekivati da ponovo vidimo taj isti obrazac.
When we look to the coming centuries, we should expect to see the same pattern again.

O tvom dečku, o tome koliko si mi nedostajala, o predstojećim izborima, vremenu, sjajno!
About your boyfriend… About how much I've missed you… About the upcoming election, about the weather, great!

To je prilika za kratak razgovor o predstojećim obavezama tokom zasedanja Generalne skupštine,
That provided an opportunity to briefly discuss the next commitments during the session of the General Assembly,

Trebalo bi da pozovemo Srbe na Kosovu da učestvuju na predstojećim izborima», rekao je holandski ministar inostranih poslova Bernard Bot,
We should urge the Serbs in Kosovo to participate in the coming elections," said Dutch Foreign Minister Bernard Bot, whose country currently

Kosovo će nastaviti da uživa našu podršku u predstojećim procesima, sve do konačne faze evropske integracije", rekao je Fišer posle sastanka sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom.
Kosovo will continue to enjoy our support in forthcoming processes, up to the final stage of European integration," Fischer said after meeting President Fatmir Sejdiu.

Klintonova je istakla da su Sjedinjene Države ohrabrene predstojećim dijalogom između Kosova i Srbije.
Clinton underlined that the United States is encouraged by the upcoming dialogue between Kosovo and Serbia.

U predstojećim mesecima napravićemo onlajn vodič
In the coming months we will create a online toolkit

SETimes: Nagađa se da bi LDP na predstojećim izborima mogao da ostane ispod cenzusa?
SETimes: There is speculation that LDP may not be able to pass the census in the forthcoming elections?

burnu predsedničku trku u predstojećim mesecima.
volatile presidential race in the months ahead.