PREGLEDAČA in English translation

• browser
• browsers

Examples of using Pregledača in Serbian and their translations into English

dalje široko upotrebljava, ali 2. 0 verzije nije podržan od strane veb pregledača ili u okruženjima poput LAMPa.
since later versions are not supported natively in web browsers or for environments like LAMP.

Međutim, po pravilu možeš i da promeniš postavke pregledača ako ipak ne želiš da pošalješ informacije.
But you can usually also change your browser settings if you would rather not send us this information.

izaberite stavku Pokreni kada vidite obaveštenje na dnu prozora pregledača.
select Run when you see the alert at the bottom of the browser window.

Ako želite da onemogućite ove kolačiće, možete to učiniti preko dodatka pregledača za odbijanje saglasnosti za Google Analytics.
If you want to disable these cookies, you can do so by using the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Međutim, po pravilu možeš i da promeniš postavke pregledača ako ipak ne želiš da pošalješ informacije.
However, you can generally also change your browser settings if you would prefer not to send information.

Prikazi kreirani pomoću programskog dodatka Power Map trenutno nisu podržani u prozoru pregledača.
Currently, views that were created by using Power Map are not supported in a browser window.

Imajte u vidu da tehnički nije moguće detektovati deaktivaciju ako obrišete kolačiće iz svog pregledača.
Please note that it is not technically possible to detect the Opt-Out if you delete the cookies from your browser.

Osvežavanje podataka nije podržano u prozoru pregledača, ali radnu svesku možete da otvorite u programu Excel da biste osvežili podatke koje sadrži.
Data refresh is not supported in a browser window, but you can open the workbook in Excel to refresh its data.

Napomena: U zavisnosti od pregledača ili podešavanja sistema, ova procedura možda neće biti dostupna ili se koraci mogu razlikovati.
Note Depending on your browser or how your system is set up, this procedure might not be available or the steps may differ.

U suštini, konkurentnost pregledača vodila je ka mnogim pozitivnim kreacijama
On the whole, the browser competition did lead to many positive creations

Napomena: U zavisnosti od pregledača ili podešavanja sistema, ova procedura možda neće biti dostupna ili se koraci mogu razlikovati.
Note: Depending on your browser or how your system is set up, this procedure may not be available or the steps may differ.

Ako želite da ih odbijete, pogledajte uputstvo za podešavanje pregledača u nastavku pod naslovom„ Želim da isključim kolačiće, šta treba da uradim?“.
If you wish to opt out see the browser setting instructions below under‘I would like to switch cookies off, what must I do?'.

pogledajte uputstvo za podešavanje pregledača u nastavku pod naslovom„ Želim
see below the instructions for setting the browser with the heading“I want to disable cookies,

se zasnivaju na jedinstvenoj identifikaciji pregledača i internet uređaja.
are based on uniquely identifying your browser and internet device.

želite preko kontrola pregledača.
disable them if you want through your browser controls.

očistite keš memoriju pregledača, privremene internet fajlove
we advise you to clean the browser's cache memory,

koje identifikuju pojedinačnu osobu, ali se umesto toga koriste za identifikaciju pregledača na pojedinačnom računaru.
are instead used to identify a browser on an individual machine.

se zasnivaju na jedinstvenoj identifikaciji pregledača i internet uređaja.
are based on the unique identification of your browser and Internet device.

onda možete objavljivati radne sveske koje se mogu prikazati u prozoru pregledača.
then you can publish workbooks that can be displayed in a browser window.

koje identifikuju pojedinačnu osobu, ali se umesto toga koriste za identifikaciju pregledača na pojedinačnom računaru.
are instead used to identify a browser on an individual machine.