PREGLEDAM in English translation

• i check
• look
• examine
• going
• review

Examples of using Pregledam in Serbian and their translations into English

Pregledam tvoju kolekciju albuma.
I'm going through your album collection.

Pregledam svakog ko dolazi u zatvor, Mrs. Simon.
I examine everyone that comes into the jail, Mrs. Simon.

Pregledam tvoje jajnike da li imaju neku masu.
I'm checking your ovaries for masses.

Pregledam nedavne poverljive dodatke za konekciju Vivien Fairbanks… brzine hiljadu megahertza.
Checking recent classified ads for Vivien Fairbanks's connection… at the speed of a thousand megahertz.

Pregledam snimke s kamera na raskrsnicama.
I'm checking footage from traffic cameras at intersections nearby.

Pregledam tapije, za sada ništa.
I'm going through the deeds-- nothing so far.

Pregledam sve sigurnosne snimke u parku da dokažem našu nevinost.
I'm going through all the old park's security footage to prove our innocence.

Pregledam izveštaje koje si mi poslao.
I'm going over these reports you faxed me.

Pregledam traku da vidim s kim je razgovarao.
I'm checking the surveillance to see who he was talking to.

Dok pijem kafu, pregledam poštu.
HS- I drink Coffee while checking emails.

Pri sivom jutarnjem svetlu pregledam dlanove.
In the gray morning light, I examine my hands.

Da, i ta slika je u bazi koju pregledam pre nego što pocne semestar.
Yeah, and that photo is in a database which i check before the semester begins.

onda poželeh da još jedanput pregledam tela.
then I wanted to take another look at the body.

Želim da se vratim unazad i pregledam činjenice ovog slučaja koje se odnose na vašu kaznenu umešanost.
I'd like to go back and review the facts of this case as they pertain to your criminal involvement.

Ako sam na Kindlu, prosto obeležim pasuse i pregledam ih kad završim sa čitanjem.
If I'm on a Kindle, I just highlight passages and review those highlights when I finish reading the book.

Pregledam sve snimke sa sigurnosnih kamera
I go through all the body cam footage

gost u njegovoj kući… kako bih mogao da pregledam njegovu suprugu… koja odbija da poseti doktora.
pretend to be a guest so that I might examine his wife who had refused to see a doctor.

Ja svoj garderober pregledam svakih 6 meseci, i sve ono što znam
I go through my closets every six months

obrađujem ih upotrebom algoritama i posmatram suptilne razlike u svetlosnom spektru koje nagoveštavaju zakopane stvari pod zemljom koje ja iskopavam i pregledam.
look at subtle differences in the light spectrum that indicate buried things under the ground that I get to go excavate and survey.

Kad pregledam krunicu, ne želim naći bisere,
When I examine the rosary, I will find nothing there,