Examples of using Pregledana in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odmah je pregledana… Upravo ovde od,
strategija za odgovor na incident treba da bude pregledana na osnovu ovog iskustva,
Kada su dva auta pregledana, lažno sedište se istopilo u vatri,
When the two cars were examined, the fake seat had melted in the fire,Preduzeća će morati biti pregledana tako često i tako brižljivo kako je potrebno da se osigura stvarna primena zakonskih odredaba o kojima se radi.
Agricultural undertakings shall be inspected as often and as thoroughly as is necessary to ensure the effective application of the relevant legal provisions.sertifikovanom logo znaku pokazuje mesec i godinu kada je oprema poslednji put bila pregledana i sertifikovana.
Certified Logo indicate the month and year that the equipment was last reviewed and certified.Mi smo ga odveli na Veterinarski fakultet gde mu je rana pregledana i očišćena.
He was taken to the veterinarian clinic where his injuries was properly examined and treated.Stanje svih svetala- Sva svetla će biti pregledana da bi se osiguralo da su u dobrom stanju.
Condition of all lights- All lights will be inspected to ensure they are in good working order.Snimak malog koncerta je pregledana samo nekoliko stotina puta do trenutka kad je otkriven pre nekoliko dana.
The video of a small concert had only been viewed by a few hundred people before it was discovered in the past few days.čitava njegova istorija može biti pregledana na stranici„ Status toka posla“.
its whole history can be reviewed on the Workflow Status page.Vaša TED konferencija o kreativnosti pregledana je 17 miliona puta
Your TED conference on creativity was viewed 17 million times,sve jedna ptica ne bude mehanički pregledana za greške.
every bird is mechanically inspected for flaws.trebalo bi da znate da postoji verzija od 3 sata i da je pregledana 4 miliona puta.
you should know that there is a three-hour version of this that's been viewed four million times.je već pregledana, sačuvana ili odštampana.
in case of an already viewed, saved or printed CV.Zato što je Magento veoma složen sistem i svaka stranica pregledana u pretraživaču sastoji se od mnogo šablona generisanih od strane svojih blokova( kao što smo gore pomenuli).
Because Magento is very complex system and any page viewed in the browser consists of a lot of templates generated by their blocks(as we mention above).ti se podaci odnose samo na decu ispod 14 godina koja su pregledana na hitnoj.
Improvizovana mrtvačnica postavljena u gradu Ivdelu, gde su pregledana prva četiri tela, bila je okružena obaveštajcima KGB-a,
The makeshift morgue set up in the town of Ivdel, where the first four bodies were examined, was surrounded by security officers from the KGB,Petina žena iz Valjeva, od 20 do 40 godina, pregledana je u akciji" Prevencija karcinoma grlića materice"
One fifth of women in Valjevo from 20 to 40 years of age were examined during the campaign"Prevention of cervical carcinoma",Preporučuje se da se koristi automobil pregledana od strane mehaničara pre kupovine, ali bi bilo skupo i nije praktično da svaki automobil koji vas zanima inspekcije.
It is extremely really helpful to have a used automotive inspected by a mechanic before buying however it would be expensive and not practical to have every car you have an interest in mnogo povećava šanse da će njihova srca zaista da budu pregledana.
Preporučuje se da se koristi automobil pregledana od strane mehaničara pre kupovine, ali bi bilo skupo
It is highly recommended to have a used car inspected by a mechanic before buying
