PREGOVARAČKI in English translation

• negotiation
• negotiating
• negotiations
• bargaining

Examples of using Pregovarački in Serbian and their translations into English

Hrvatski pregovarački tim dobro obavlja svoj posao,
The Croatian negotiating team is doing a good job

See, tijela su im jedina stvar na pregovarački stol iu potkrovlju
See, the bodies are the only thing on the bargaining table and in the attic

Visoki pregovarački komitet opozicije Sirije saopštio je da„ prihvata da pozitivno odgovori na međunarodne napore za postizanje dogovora o primirju“.
Syria's main opposition group, the Saudi-backed High Negotiations Committee(HNC), said it agreed“to respond positively to international efforts to reach a truce deal.”.

Mislimo da je bolje za Hrvatsku da završi pregovarački proces što pre", rekao je Sanader.
We think it is better for Croatia to finish with the negotiation process as soon as possible," Sanader said.

Pregovarački timovi Srbije
The negotiating teams representing Serbia

U međuvremenu, kosovski pregovarački tim za razgovore o statusu planira da predstavi Ahtisariju dokument u kojem su izloženi glavni stavovi tima.
Meanwhile, Kosovo's negotiating team for the status talks plans to present Ahtisaari with a document outlining its main positions.

Pregovarački tim Kosova saopštio je
The Kosovo negotiation team said Tuesday's(23 May)

Ako Hrvatska želi da ubrza pregovarački proces, onda jasno zna šta treba da uradi", rekle su diplomate u Briselu.
If Croatia wants to speed up the negotiations process, it clearly knows what to do," diplomats in Brussels said.

Na sastanku je predstavljen pregovarački okvir za Srbiju,
The negotiating framework for Serbia, which had been

Prema rečima premiјera Ive Sanadera, pregovarački proces verovatno će početi pre kraјa јuna,
According to Prime Minister Ivo Sanader, the negotiations process is likely to begin before the end of June,

inostranih poslova Ali Babačan pozvao je Uniju da ne blokira razgovore Ankare o članstvu političkim pitanjima koja su irelevantna za pregovarački proces.
Turkish Foreign Minister Ali Babacan urged the Union not to block Ankara's membership talks with political issues that are irrelevant to the negotiation process.

Pregovarački proces je već mesecima na mrtvoj tački,
The negotiations process has been deadlocked for months,

Poruka koju želimo da čujemo je da oni žele da se vrate za pregovarački sto.
We heard from that the unions that they are willing to return to the negotiation table.

dovede Asada za pregovarački sto.
to bring Assad to the negotiating table.

Vraćanje Beograda i Prištine za pregovarački sto je glavni zadatak u ovom trenutku, kaže on.
Getting Belgrade and Pristina back to the negotiations table is job number one at the moment, he said.

trener koji je omogućio učesnicima da celokupan pregovarački proces iskustveno savladaju.
the trainer who enabled participants to master experientially entire negotiation process.

Dačića je File danas informisao da će sledeće sedmice pregovarački okvir za Srbiju izneti pred članice EU.
Fule informed Dačić that he will present the negotiating framework for Serbia to EU members next week.

u blizini njegove kuće neće uticati na pregovarački proces.
would not affect the negotiations process.

U međuvremenu, beogradski mediji su izvestili da je Srbija osnovala pregovarački tim i da je odobrila platformu za razgovore.
Meanwhile, Belgrade-based media reported that Serbia has established a negotiation team and has approved a platform for the talks.

će uneti novi momentum u pregovarački proces.
hoping to inject new momentum into the negotiations process.