Examples of using Pregovarali in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pregovarali su sa Kosovom,
Mnogi od nas ne bi pregovarali ili trgovali zemljom
Pred vama je završni nacrt sporazuma na kojem ste pregovarali vi, i vaši predstavnici, u dobroj nadi.
Before you is the final draft of the agreement that has been negotiated by you and your representatives in good faith.Socijalisti su pregovarali do poslednjeg momenta
The Socialists have been negotiating for a last-minute breakthrough,Vojska i lideri protesta nedeljama su pregovarali o sastavu prelaznog saveta koji bi trebalo da vodi zemlju do izbora.
The military and protest leaders had for weeks negotiated the makeup of a transitional council meant to run the country until elections.Vojska i lideri protesta nedeljama su pregovarali o sastavu prelaznog saveta koji bi trebalo da vodi zemlju do izbora.
The military and protest leaders had spent weeks negotiating the makeup of a transitional council meant to run the country until elections.U to vreme u Argentini je vladala diktatura… pa smo pregovarali sa jednim vojnim generalom koji mi je rekao.
In those days under the dictatorship in Argentina, we were negotiating with the army general and he said to me.Ovde su se nadbiskup Ridolfi i on tajno sastajali kako bi pregovarali njegovo pravo na engleski tron.
That's where Archbishop Ridolfi's been holding secret meetings to negotiate his ascension birali projekte, pregovarali, pripremali teren,
picking projects, negotiating, laying the groundworkkao da smo pregovarali sa teroristom, što se činilo normalnim, sve dok me nije pitao da li si mi stavio" dokument u fasciklu".
like we've negotiated with a terrorist which seemed fine until the terrorist asked me if you had dumped your files on my work chest.je bilo i drugih zahteva, ali se svemu pristupa sa oprezom zato što su u prošlosti zvaničnici koji su pregovarali u Mugabeovo ime davali obećanja koja on nije ispunio.
the approach was being treated with caution because officials who negotiated for Mugabe in the past had offered commitments which the president had not fulfilled.Tuđman bili u bliskim privatnim odnosima i iza zatvorenih vrata pregovarali o podeli Bosne
when Milosevic and Tudjman had close private relations and negotiated a partition of Bosniadrugih zahteva koje nije naveo, ali se svemu tome pristupa sa oprezom zato što su u prošlosti zvaničnici koji su pregovarali u Mugabeovo ime davali obećanja koja predsednik nije ispunio.
the approach was being treated with caution because officials who negotiated for Mugabe in the past had offered commitments which the president had not fulfilled.tražili dosijee i pregovarali unutar institucije", izjavio je član CNSAS-a Mirča Dinesku.
asked for the files and negotiated within the institution," CNSAS member Mircea Dinescu said.48% muškaraca izjavilo da su ikad tražili ili pregovarali o povećanju plate.
48% of men say they have ever asked for or negotiated a pay increase.I tako godinu dana, pregovarali smo o proizvodnim sporazumima,
So in one year, we've negotiated manufacturing agreements,Da Srbija nije potpisala Briselski sporazum, mi danas ne bismo pregovarali o članstvu u EU. Bili ste zagovornik podele Kosova,
If Serbia had not signed the Brussels Agreement, we would have not been negotiating EU membership today. You've been a proponentrepublikanci ukljucujuci William Caseya, koji je kasnije postao Reaganov šef CIA-e, pregovarali sa Irancima da ne bi oslobodili taoce koji su držali( islamisti) u Iranu,
unquestionably Republicans, including William Casey who later became Reagan's head of the CIA, negotiated with the Iranians for them not to release the hostages which were being held in Iran to Carter,Чули смо да Енглеска преговара са тобом за присуство трупа у Навари.
We hear that England has been negotiating with you to station troops in Navarre.I formalno bi Kamerun pregovarao sa teroristima, a ne mi.
Then technically it would be Cameroon negotiating with terrorists, not us.
