Examples of using Pregovaramo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pregovaramo o uslovima tih ljudi.
We negotiated terms with the men.Pregovaramo sa velikim brojem operatera.
We are negotiating with a lot of tour operators.Pregovaramo za rijaliti šou za mene i dete.
We're negotiating a reality show for me and the kid.Pregovaramo sa zatvorom da napravimo seriju fotografija sa Fej.
We're negotiating with the penitentiary to get a photo shoot done with Fay.Pregovaramo za Sofiu sada.
We're negotiating for Sofia right now.Kada je u pitanju mesto sportskog direktora, pregovaramo sa nekoliko proverenih ljudi.
When it comes to the sports director's position, we are negotiating with a few people.Nudim gospodinu Abasu da sednemo i pregovaramo o miru, nema ništa lakše", rekao je.
Pozoveš nas, mi pregovaramo o otkupu, napravimo uplatu,
You hire us, we negotiate the ransom, make an untraceable payment,sednemo za sto i pregovaramo, kao vlada s vladom”, rekao je Tora, navodi AP.
let us sit down at a table and talk, government to government,” Torra said after swearing in his Cabinet in Barcelona.Ukoliko je predlog da se vratimo na početak i pregovaramo o novom sporazumu,
If the proposal were to go back to square one and negotiate a new deal,Kao što je rekao američki predsednik Džon Kenedi- ne možemo da pregovaramo sa ljudima koji kažu„ moje je moje, o tvojem možemo da pregovaramo“.
He quoted former US President John Kennedy that we can't negotiate with people who say that“mine is mine and let's talk about what's yours”.To su ljudi s kojima moramo da pregovaramo, pregovaramo tvrdo da bismo dobili najbolji najbolji dogovor za Veliku Britaniju“.
Those are the people we have to negotiate with, negotiate hard to get the very best deal for Britain.”.Moji razgovori sa gdinom Mandela su me uverili da je jedini nacin… je da nesto damo i pregovaramo.
My discussions with Mr Mandela have convinced me that the only way… of doing that now is to give some of it away and negotiate.Sve dok pregovaramo, dok jedna strana ne prekine pregovore,
As long as we are negotiating, unless one party will stop the negotiations,Sve dok pregovaramo, dok jedna strana ne prekine pregovore,
As long as we are negotiating, unless one party would stop the negotiations,Međutim, uz pomoć Mađarske ambasade u Crnoj Gori, pregovaramo da nam u budućnosti u goste dođe Mađarska nacionalna opera".
However, with the help of the Hungarian Embassy in Montenegro, we are negotiating to host the Hungarian National Opera", at some point in the future.sporazum potpisan sa njom će poslužiti kao uzor za sklapanje sličnih sporazuma o kojima pregovaramo sa drugim partnerima na Zapadnom Balkanu.
the agreement will serve as a role model for similar arrangements we are negotiating with other partners in the Western Balkans.Oboje se slažete da primirje bude sedam dana, dok pregovaramo o statusu Hegemonova Hearta.
You both agreed to a seven-day cease-fire while we negotiate the status of the Hegemon's Heart.Naši građani sve više brinu o tome da li su trgovinski sporazumi o kojima pregovaramo u njihovom najboljem interesu.
Our citizens are increasingly concerned about whether the trade deals we negotiate are in their best interests.Ali onda pregovaramo o tome kako će im se platiti.
then we negotiate what they will get paid.
