PREGOVARATI SA in English translation

• negotiate with
• deal with

Examples of using Pregovarati sa in Serbian and their translations into English

Zašto pregovarati sa Vladom koja nas napada kada ih želimo zaštititi od britanskih imperijalista?
Why negotiate with a Government that attacked us when we came to save them from the British imperialists?

Nastaviti pregovore sa osobom koja možda ima skrivene motive… ili pregovarati sa osobom koja je voljna prekršiti svoje zakone.
Continue to negotiate with a man who may have a hidden agenda. Or deal with a man who is willing to defy his own laws.

Ne želimo više pregovarati sa ministrom unutrašnjih poslova
They furthermore said that they don't want to negotiate with the interior minister

Nije bilo lako pregovarati sa Prištinom, ali veoma sam srećan što danas vidim napredak.
It was not easy to negotiate with Pristina, but I am very happy to see the progress today.

Ne želimo više pregovarati sa ministrom unutrašnjih poslova
They furthermore said that they don't want to negotiate with the interior minister

Ne želimo više pregovarati sa ministrom unutrašnjih poslova
We don't want to negotiate with the interior minister

agencija koja upravlja autoputevima, pa bi bilo jako teško pregovarati sa njima.
so it would have been very difficult to negotiate with them.

Neophodno je pregovarati sa ministarstvom nadležnim za telekomunikacije
It is necessary to negotiate with the ministry responsible for telecommunications

formirana je 29. maja prošle godine uz obećanje da će rešiti pitanja koja su uzrok nasilja i pregovarati sa pobunjenicma.
took office on May 29 last year promising to address the root causes of the violence and to negotiate with the militants.

se za dve nedelje ocekuje dolazak komercijalne ekipe koja ce pregovarati sa zainteresovanim partnerima, kao i skoro obnavljanje predstavnistva Rijecke luke u Beogradu. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
interest for the FRY market" and that a commercial team to negotiate with the partners concerned was expected within two weeks as well as the reopening of the Port of Rijeka office in Belgrade. Live broadcasting.

Radije bih pregovarao sa Vama.
I'd rather negotiate with you any day.

I formalno bi Kamerun pregovarao sa teroristima, a ne mi.
Then technically it would be Cameroon negotiating with terrorists, not us.

Ja sam morao pregovarati s njom cijeli moj život odraslih.
I've had to negotiate with her my entire adult life.

Ja sam pregovarao sa onom holandskom grupacijom.
I was negotiating with the Dutch group.

Ne možete pregovarati s teroristima!
You can't negotiate with terrorists!

Ja sam pregovarao sa vašim gazdom.
I've been negotiating with your landlord.

Ne mozemo pregovarati s njim. To je teska odluka.
We can't negotiate with him it's a hard desision.

To je zato što pregovara sa Premjerom o novom ekonomskom planu.
He's negotiating with the prime minister about the new economic plan.

Voker nije pregovarao sa tobom!
Walker wasn't gonna negotiate with you!

Ne možemo pregovarati s Rusima.
We can't negotiate with them.