Examples of using Preispituje in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On preispituje kako možemo da gledamo,
Počinje se pitati šta nije u redu s njom, preispituje motive druge osobe i postaje opsednuta pitajući se šta se dešava.
She wonders what is wrong with her, questions his motives, and becomes obsessed with wondering what is going on.takođe preispituje pretpostavku da će ograničavanje
also questions the assumption that limitingAlan de Boton istražuje naše ideje o uspehu i neuspehu- i preispituje pretpostavke u pozadini ovih sudova.
TED Talks Alain de Botton examines our ideas of success and failure-- and questions the assumptions underlying these two judgments.Alan de Boton istražuje naše ideje o uspehu i neuspehu- i preispituje pretpostavke u pozadini ovih sudova.
Alain de Botton examines our ideas of success and failure-- and questions the assumptions underlying these two judgments.Alan de Boton istražuje naše ideje o uspehu i neuspehu- i preispituje pretpostavke u pozadini ovih sudova.
Alain de Botton examines our ideas of success and failure- and questions the assumptions underlying these two….sadašnjost blede, on preispituje vrednost sećanja uopšte.
present blur, he questions the value of memory at all.Ovaj izveštaj preispituje reagovanje kosovskih institucija u pogledu neblagovremenog prijavljivanja imovine odnosno podnošenja imovinske karte funkcionera shodno Zakonu o prijavljivanju imovine.
This report reviews the response of Kosovo institutions to the failures of Senior Public Officials to file timely declarations of their assets pursuant to the Law on Declaration of Assets.Visoki savet sudstva preispituje potreban broj sudija
The High Judicial Council reviews the required number of judgesKada savremena nauka preispituje pojam rase,
When modern science is questioning the race concept,Odbor preispituje moju odluku da te zaposlim.
The board is questioning my judgment for hiring you,dosadašnja praksa je potvrdila da MSP retko preispituje sopstvene presude.
practice has confirmed that the ICJ rarely reviews its own verdicts.Žrtva se stalno preispituje i oseća se kao da je luda i/ ili se oseća depresivno, teskobno, traumatizovano,
The victim questions themselves constantly and feels like"the crazy one" and/or feels depressed,Izuzetno smo zabrinuti nedavnim vestima da MMF preispituje finansijski sporazum sa Kosovom“, zbog Tačijevih predizbornih obećanja, izjavio je za SETimes Špend Ahmeti,
We a Taub preispituje odnos svoje žene sa članom grupe za podršku ljudima kojima su supružnici bili neverni.
takes an unexpected turn, and Taub questions his wife's relationship with a member of her infidelity support group.Prošle nedelje se u medijima navodilo da Pentagon preispituje i menja svoje planove za vanredne situacije u slučaju rata protiv Rusije po prvi put od raspada Sovjetskog saveza.
Last week there Prošle nedelje se u medijima navodilo da Pentagon preispituje i menja svoje planove za vanredne situacije u slučaju rata protiv Rusije po prvi put od raspada Sovjetskog saveza.
Meanwhile it To je izuzetno efikasan oblik emocionalnog nasilja koje prouzrokuje da žrtva preispituje sopstvena osećanja,
Gaslighting is an extremely effective form of emotional abuse that causes a victim to question their own feelings,Kuperova preispituje rasizam i diskriminaciju kroz prizmu vremena, pokazujući nam
To je izuzetno efikasan oblik emocionalnog nasilja koje prouzrokuje da žrtva preispituje sopstvena osećanja,
It is a very effective form of emotional abuse that causes a victim to question their own feelings,
