PRELAZAK in English translation

• transition
• shift
• switch
• move
• transfer
• crossing
• moving
• crossover
• switchover
• changeover
• switching
• transitioning
• cross

Examples of using Prelazak in Serbian and their translations into English

Zato Komisija predlaže prelazak na glasanje kvalifikovanom većinom u specifičnim oblastima spoljne politike.
It has therefore proposed a switch to qualified-majority voting in many tax areas.

Taj prelazak, taj slom životne snage je… interesantan.
That crossover, that break with the life force, is interesting.

Prelazak u sledeću dimenziju.
Transition into the next dimension.

Prelazak u Fazu 2.
Shift to Phase 2 operations.

Priprema za prelazak.
Preparing for transfer.

Moj prelazak u Čikago Fajer se ne razlikuje od toga.
My move to Chicago Fire is no different.

Prelazak na sledećeg stranca je jednostavan!
Moving on to the next stranger is easy!

Nedostaje ti prelazak preko Dunava?
You miss crossing the Danube?

Prelazak na novu hranu izvedite postepeno.
Transition to new foods slowly.

Prelazak je kompletan.
The crossover, it's complete.

Dinamični prelazak na elektrifikaciju biće od glavnog značaja za oblikovanje novog odeljenja.
This dynamic shift toward electrification will play a leading role in shaping the new division.

Prelazak na digitalno je bilo krajnje neizbežno zbog bekstva omladine sa analognog.
The switch to digital was ultimately inevitable given the young's progressive move from analogue.

brodski prelazak.
ship transfer.

Idemo prelazak na" utvrditi problem" montaže.
Let's move on to the"Establish the problem" montage.

Prelazak na E. B. O2 procuriva.
Switching to e.b. O2 leaking.

Prelazak na BMW je jedna uzbudljiva promena kojoj se veoma radujem.
Moving to BMW is an exciting change and one I'm looking forward to.

Prelazak traje tri sata.
The crossing takes three hours.

Prelazak je ono sto je tesko.
It's transition that's difficult.

Nortfilds, prelazak.
Mark Shields? Crossover.

Google želi to da izbegne snažno podstičući prelazak na HTTPS.
Google wants to avoid that by strongly encouraging the shift to HTTPS.