PRELAZITE in English translation

• crossing
• move
• you go
• exceed
• cross
• you switch
• you get

Examples of using Prelazite in Serbian and their translations into English

Prelazite u Rumuniju?
Crossing to Romania?

Sada, sa samo dva preostala minuta, vas dvoje prelazite po poslednji put.
Now with only two minutes left, the two of you make the final crossing.

Gledao sam kako prelazite poljanu, zaboga!
I was watching you walk across the field, for Christ's sake!

I onda prelazite na drugu žrtvu.
Then you move to the next victim.

Reka koju prelazite na putu za Had.
The river you cross on the way to Hades.

Budite pažljivi kad prelazite ulicu.
Be careful when you cross the road.

Budite pažljivi kada prelazite ulicu!
Be careful when you cross the street!

Zašto mora da vas drži za ruku dok prelazite ulicu?
Why do you hold your childs hand when you cross the street?

Budite pažljivi kada prelazite ulicu!
Just be careful when you cross the street!

Tvoja ruka u detetovoj ruci kada prelazite ulicu.
Just like you might hold your child's hand when you cross the street.

Ljudi gledajte kada prelazite ulicu.
Look at people when you walk down the street.

Uvek budite obazrivi kada prelazite ulicu, čak i na pešačkom prelazu i kada je zeleno svetlo!
Be careful when crossing the road, even if you have a green light!

Nikako ne prelazite na naredni nivo pre nego što pas sasvim ne savlada prethodni.
Never move on to the next step of a trick before your dog has completely mastered the previous step.

Možeš svoju partnerku držati za ruku kada prelazite ulicu ili se krećete kroz masu ljudi.
Offer your hand when crossing the street or guiding her through a crowd of people.

I kako prelazite preko ovoga vidite nekoliko desetina godina nafte-- plava linija, zapravo, je najmanja procena postojećih resursa.
And as you go across there you see a few tens of years of oil-- the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources.

obratite pažnju kada prelazite ulicu ili hodate njom.“.
pay attention when crossing or walking on the road.”.

Ako prelazite sa vlažne na suvu hranu,
If you go from a wet food to a dry food,

Kada prelazite sa rada na mreži na rad van mreže
When you switch between working online and offline, all email accounts

ne biste ni gledali na obe strane kada prelazite ulicu.
we probably wouldn't look both sides when crossing a road.

Na ovaj način prelazite u„ kontru“
This way you go to counter side,