PRELJUBE in English translation

• adultery
• affairs
• adulteries
• infidelities
• fornication

Examples of using Preljube in Serbian and their translations into English

Imamo li potvrdu preljube?
Do we have the fact of adultery?

Po pitanju preljube.
On the charge of adultery.

Ženu„ koja je bila uhvaćena u samom činu preljube".
A woman was"caught in the act of adultery.

Pogrešila sam što se tiče preljube.
I made the mistake of adultery.

Nažalost, nije pravi dokaz preljube.
Unfortunately, it's not real evidence of adultery.

Posmatraj smrdljivi cvet preljube.
Contemplate the stinking flower of adultery.

zakone protiv gnusnog greha preljube.
laws against the damnable sin of adultery.

ubistva, preljube i sve te stvari.
murders, and adultery and everything like that.

Ananija i Sapfira su bili kažnjeni, ali ne zbog ubistva ili preljube, ili tako nečeg.
Ananias and Sapphira were punished not for murder, or adultery or anything like that.

nezrele preljube.
sophomoric infidelities.

To je bio poslovično Scarlet Letter, ali umesto A zbog preljube, to bi bio S za SH-T.
It was the proverbial scarlet letter, but instead of an A for adultery, it would be an S for sh-t.

ubistva, preljube, kurvarstva, kradje,
murders, adulteries, fornications, thefts,

će se videti tvoja sramota, tvoje mnogobrojne preljube i tvoje rzanje, tvoj sramni blud.”.
that your shame may appear I have seen your adulteries, and your neighings the lewdness of your whoredoms.".

Jer Onaj koji je rekao: Ne čini preljube, rekao je i: Ne ubij. Ako dakle ne učiniš preljube a ubiješ, postao si prestupnik zakona.
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

Ne budi besraman u govoru ni bezobrazan u pogledu, jer iz svega toga se rađaju preljube.
Do not be foul-speaking neither with uplifted eyes; for adulteries originate from all these things.

bezobrazan u pogledu, jer iz svega toga se rađaju preljube.
for out of all these adulteries are engendered.

Muž je mogao tražiti razvod na temelju ženine preljube, a zabeleženo je i nekoliko slučajeva razvoda usled ženine neplodnosti.
Husbands could divorce on grounds of adultery, and a few cases of divorce for a wife's infertility are recorded.

Zar zaista mislite da bi nam Proces pokazao scenu preljube i ubistva koji su se desili na drugoj strani?
Do you really think the Process would show us a scene of adultery and murder that happened on the Offshore?

Kada je kralj David počinio greh preljube i ubistva rekao je:“ Samom tebi zgreših,
When King David committed the sins of adultery and murder he stated,“Against you, you only, have I sinned

Odgovor: Dilema za mnoge hrišćane koji su podlegli nesrećnom činu preljube je što su u dilemi da li da priznaju ili ne priznaju greh preljube.
Answer: Whether or not to confess the sin of adultery to one's spouse is a dilemma for many Christians who have had the unfortunate experience of the sin of adultery.