PRENEO in English translation

• passed
• conveyed
• given
• transferred
• reported
• quoted
• brought
• relayed to
• carried
• passing
• gave
• pass
• give

Examples of using Preneo in Serbian and their translations into English

Problem je što je Kevin svoje loše gene preneo na 103 deteta.
The problem is, Kevin passed on his bad genes to 103 kids.

Da ti je preneo tako fatalno znanje.
That he was passing on such fatal knowledge.

Preneo sam ti svoju mudrost, pa ti vidi šta ćeš s njom.
I've given you my wisdom. You choose what to do with it.

Preneo rat na njihovu teritoriju.
Brought the war home to them up there.

Samo preneo ono što sam čuo.
Just passing on what I heard.

Nema šanse da sam ti ja preneo herpes.
There's no way I gave you herpes.

Preneo sam mu kompletne instrukcije, gospodine.
I've given him full instructions, sir.

Preneo si ga nelegalno preko granice?
So you brought it across state lines illegally?

Neko bi mu preneo neku informaciju i on bi nestao na dva sata.
Someone would pass him some information and he would disappear for two hours.

Princ mi je samo preneo poruku.
The Prince was only passing along a message.

To mi je tvoj poslednji klijent preneo.
That's what your last client gave me.

Preneo sam joj sve tvoje poruke.
I have given her your messages repeatedly.

Preneo bi svojoj ženi herpes, samo da bi je optužio da.
You'd give your own wife herpes just to shift the blame onto--.

Samo sam preneo poruku.
I was just passing on a message.

Juče sam pratio govor predsednika i preneo ga mreži.
I watched the President's speech last night, and gave it a B+.

Mislio sam da si svima preneo picajzle!
L thought you'd given everyone crabs!

Jesi li… preneo poruku stršljenima?
Did you…- give the hornets my message?

Da, samo je preneo poruku.
He was just passing on a message.

možda sam ti preneo/ la HIV“?
I might have given you HIV” talk?

Luk Gilijam je preneo novac od terorista.
Luke Gilliam had the money transfers from the terrorists.