PREOBRAZITI in English translation

• transform
• turn
• change
• convert

Examples of using Preobraziti in Serbian and their translations into English

spontano, preobraziti sebe?
spontaneously, transform yourself?

koji će uz pomoć divne supruge preobraziti lokalnu crkvu.
along with his beautiful wife, will transform the local church.

Osim toga, šta je pozorište, ako ne i mjesto u kojima bismo mogli preobraziti sebe, preobraziti mene?
Besides, what is a theater if not a place in which we might transform ourselves, transform myself?

to prosvetljenje će preobraziti naše živote.
this illumination will transform our lives.

tada ćete videti kako će vas magija vaše reči preobraziti iz crnog maga u belog maga.
you will see how the magic of your word transforms you from a black magician into a white magician.

ona može odagnati svaki strah i preobraziti ga u radost i ljubav.
it takes away all fear and transforms it into joy and love.

promenom energije svesno preobraziti svoj život.
work intentionally with energy to transform your life.

zdravlje se neće moći preobraziti u bolest, niti će smrt moći da bude zamena za život,
health cannot turn to sickness, nor can death be substitute for life,

Šta ako vam kažemo da postoji„ ne tako očigledna” tajna koja će garantovano preobraziti bilo koji aspekt vašeg života,
What if I told you that there is a"not-so-obvious" secret that is guaranteed to transform any- or literally every area of your life,

Želimo da te uređaje razdelimo pravim borcima, našim kolegama, lekarima primarne zdravstvene zaštite, koji pregledaju svako dete, a tu tehnologiju moramo preobraziti u nešto što povećava vrednost njihove prakse, jer moraju da pregledaju toliko dece.
Now we want those devices, of course, to be deployed by those who are in the trenches-- our colleagues, the primary care physicians, who see every child-- and we need to transform those technologies into something that is going to add value to their practice, because they have to see so many children.

očekujemo veličanstvenu pojavu našeg Gospoda i Spasitelja Isusa Hrista koji će ovo naše ništavno telo preobraziti i učiniti ga sličnim svom veličanstvenom obličju?
Saviour Jesus Christ, towho shall change these vile bodies and fashion them like unto hHis glorious body?

Spasitelja Isusa Hrista koji će ovo naše ništavno telo preobraziti i učiniti ga sličnim svom veličanstvenom obličju?
Saviour Jesus Christ, who shall change these vile bodies and fashion them like unto His glorious body?

Spasitelja Isusa Hrista koji će ovo naše ništavno telo preobraziti i učiniti ga sličnim svom veličanstvenom obličju?
of our Lord and Saviour Jesus Christ, to change these vile bodies and fashion them like his most glorious body?

Preobrazi svoju zavist u divljenje prema vrednostima drugih.
Transform your envy into admiration for the values of the other.

Preobrazio me ti ili ne.
Whether you turn me or not.

Preobrazi svoju pohlepu u poštovanje prema lepom.
Transform your greed into respect for beauty.

Ja sam ih preobrazio za Vojne svrhe.
I'd turn them into Army ordnance.

Који ће преобразити наше понижено тијело, тако да буде саобразно.
Who will transform our lowly body that it may be conformed.

Лисабонски МБА ће вас преобразити, професионално и лично.
This vocal seminar will transform you both professionally and personally.

Preobrazi ih.
Turn them.