PREPUNOJ in English translation

• crowded
• full
• packed
• filled with

Examples of using Prepunoj in Serbian and their translations into English

A sada pitaš ludaka gde je sakrio aktovku koji si bacio u prepunoj stanici podzemne železnice?
Now you're asking a crazy man where he hid a briefcase that you threw away in a crowded subway station?

U prepunoj sudnici u ponedeljak našla se i gradonačelnik Atine Dora Bakojani,
Among the spectators Monday in the packed courtroom was Athens Mayor Dora Bakoyanni,

Međutim, iako povezani, ne možemo a da se ponekad ne osetimo usamljeni u sobi prepunoj ljudi.
Additionally, even if people aren't alone, it's also entirely possible to feel lonely in a room full of people.

Osećao sam se kao da sam ja jedina osoba koja stoji tamo u toj prepunoj sobi.
I felt like I was the only person standing there in that crowded room.

U prepunoj sudnici aktivisti su aplaudirali
Activists in the packed courtroom clapped and cheered as Presiding

se ponekad ne osetimo usamljeni u sobi prepunoj ljudi.
we can feel alone in a room full of people.

ostavljene same… u sobi prepunoj stakla i alkohola.
who hate each other, in a room filled with glass and alcohol.

nikad nam neće ponestati vedrih dana bez brige u kući prepunoj smeha.
we will never run out of sunny days without worry in a house full of laughter.

Producirao sam u Dubaiju emisiju za Ahmed Ahmed-a da pokažem njegov novi specijal Osovine u prepunoj sobi.
I produced in Dubai a show for Ahmed Ahmed to showcase his new Axis special to a packed room.

u obraćanju svojim pristalicama u prepunoj sali sa 1. 500 mesta na jednom od sofijskih univerziteta.
addressing supporters in a packed 1,500-seat hall at one of Sofia's universities.

U prepunoj sali Megatrenda,
In the crowded hall of Megatrend,

Scenario u kojem se nalazite u prepunoj prostoriji, znajući da treba nešto
A scenario in which you're standing in a crowded space, knowing you should do something

starija žena koja živi u kući prepunoj knjiga, uključuje kompjuter
a now-elderly woman immersed in a house full of books, turns on her computer

Dom omladine, Beograd 21. aprila u prepunoj velikoj dvorani Doma omladine u Beogradu, nastupio je proslavljeni madjarski
Dom omladine, Belgrade This celebrated Hungarian ethno group performed on April 21 in the packed Great Hall of Belgrade's Dom Omladine.

Čak i u prepunoj prostoriji, dopadljive vođe čine da se ljudi osećaju kao da sa njima vode razgovor u četiri oka,
Even in a crowded room, kind leaders make people feel like they're having a one-on-one conversation,

starija žena koja živi u kući prepunoj knjiga, uključuje kompjuter
a now-elderly woman immersed in a house full of books, turns on her computer

Oni formiraju lične veze„ Čak i u prepunoj prostoriji, ljubazni lideri čine da se ljudi osećaju
Even in a crowded room, kind leaders make people feel like they're having a one-on-one conversation,

starija žena koja živi u kući prepunoj knjiga, uključuje kompjuter
a now elderly woman immersed in a house full of books, turns on her computer

je vrlo verovatno da ćemo biti u ratu sa Kinom,“ rekao je Hodžis prepunoj prostoriji na Varšavskom forumu bezbednosti,
it is a very strong likelihood that we will be at war with China,” Hodges told a packed room at the Warsaw Security Forum,

starija žena koja živi u kući prepunoj knjiga, uključuje kompjuter
a now elderly woman immersed in a house full of books, turns on her computer