PREPUSTIO in English translation

• let
• left
• gave

Examples of using Prepustio in Serbian and their translations into English

nije pretio, nego se prepustio Onome( Bogu) koji pravedno sudi“ 1.
He did not threaten, but gave Himself up to God who judges righteously(1Peter 2:23).

Normalno, prepustio bih ovo Diegu, ali znam da ne bi uživao da te vidi kako patiš.
Normally, I'd leave this to Diego, but I know he would take no joy from seeing you suffer.

On mi je prepustio da ja sve odredim, a nisam sigurna
He's letting me handle things

Prepustio ih je brizi svog psa
He left him in charge of the dog,

nije pretio, nego se prepustio Onome( Bogu) koji pravedno sudi“ 1.
kept on committing himself to the one who judges righteously.”―verses 21-23.

Ne bi ti nikome nizašta prepustio centralni krug
You wouldn't give up the centre ring for anything

nije pretio, nego se prepustio Onome( Bogu) koji pravedno sudi“ 1.
but delivered himself to those that judged him unjustly.' 1 Pet.

odustao sam i prepustio posao svom prijatelju.
I turned the job over to a friend of mine.

Cranmer se tajno oženio Nijemicom, Margaretom, dakle prepustio se onoj Lutherovoj najšokantnijoj ideji.
Cranmer had secretly married a German woman, Margareta, thereby committing himself to one of Luther's most shocking innovations.

kontrolu nad projektom prepustio Eronu Grifinu engl.
transferring control of the project to Aaron Griffin.

kontrolu nad projektom prepustio Eronu Grifinu engl.
transferring control of the project to Aaron Griffin.

Tvrdite da je Vučić institucije koje se bave KiM-om prepustio političkom i intelektualnom polusvetu?
You claim that Vucic left the institutions that deal with Kosovo to a political and intellectual demimonde?

tako da je prepustio Bedapu da se dogovori sa njom
so he had left it to Bedap to discuss

nije znao koliko je košarka sadržajna igra dok joj se potpuno nije prepustio.
adding that he did not know what the game of basketball was like was until he"gave in" to it.

je taj politički deo posla prepustio„ taze“ penzioneru
he gave the political part of the work over to the"fresh" pensioner

su samo kolonija je što je predsednik Vilson otkazao realizaciju velikog plana o izgradnji američke mornarice, i vodjstvo na okeanu prepustio Britaniji“.
work for us and that they are just a colony is that President Wilson canceled the realization of a grand plan to build the US Navy and left the leadership on the ocean to Britain.”.

Prepusti se vlastitom ritmu.
Let yourself fall into a rhythm.

Препустите ту одлуку осигуравајућој компанији.
Let the insurance company handle that decision.

Препустите ме Богу, који је једини добар.
Let me be with God, who alone is good.

Sada, prepusti ovo meni.
Now, let me handle this.