PRESTAR SAM in English translation

• i'm too old
• i am too old

Examples of using Prestar sam in Serbian and their translations into English

Prestar sam ja za takve.
I am too old for that sort of.

Prestar sam za usvajanja, Chester.
I'm too old to be adopted, Chester.

Prestar sam za tebe!
Too old for you!

Prestar sam ja za ovo.
I'm too old for this sort of thing.

Prestar sam ja da bih odrastao!
I'm too old to grow up!

Prestar sam ja za ovo sranje.
I'm too old for this shit.

Prestar sam da jurim miševe.
I am a mite too old to be chasin' mice.

Prestar sam ja za ovo!
I'm too old for this!

Prestar sam i premudar da mi se laže.
Too old and too wise for lies.

Prestar sam ja za put.
I'm too old to travel.

Ja… prestar sam za zapošljavanje.
I'm… I'm too old to be hired.

Prestar sam za isušivanje, pa su me postavili za nadzornika baraka.
Too old for reclamation, so they made me barracks chief.

Prestar sam ja za ovo.
I'm too old for your shit.

Prestar sam ja za ovo.
I'm too old for all this.

Murtaugh stalno ponavlja Prestar sam za ove stvari. Ali posle kad to kaže,
Murtaugh kept saying,"I'm too old for this stuff", but every time he'd say it,

On samo želi da se moli. Prestar sam da se penjem po zidovima, ili da se borim goloruk.
He only wants to pray I am too old to try more sir to fight bare-handed.

U mojim godinama briga za zdravlje pravi je posao, a prestar sam da radim dva posla.
At my age, staying healthy is a full-time job and I am too old to work two jobs.

Prestara sam da bih bila kažnjena tata.
I'm too old to be grounded, Daddy.

Prestara sam za tebe i previše dosadna.
I am too old for you. And too dull.

Prestara sam za stripove.
I'm too old for funnies.