Examples of using Prestrog in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Džek, ti si prestrog prema sebi.
Jack, you're being too hard on yourself.Možda sam bio prestrog prema Lavelleu.
ne budi prestrog prema sebi.
Ma samo si prestrog prema sebi, kao i uvek.
Oh, you're just being hard on yourself like you always are.Bio si prestrog prema Junioru.
You were too hard on Junior.Nemoj da si prestrog prema sebi.
Don't be too hard on yourself.Bio si malo prestrog prema meni.
You've been a little bit hard on me.Misliš li možda da si bio prestrog prema Ariji?
Do you think maybe you've been too hard on Aria?Mislim da si malo prestrog prema čoveku.
I think you're being a little too hard on the guy.Dragi moj Marko, mislim da si malo prestrog prema sebi.
Hey Fleur, I think you're being a little bit hard on yourself.Radž, mislim da si prestrog prema sebi.
Raj, honey, you're being too hard on yourself.Nemoj da si prestrog prema sebi.
You're being too hard on yourself.Mislim da si malo prestrog prema čoveku.
I think you're being a bit hard on the guy.Mislim da si malo prestrog prema čoveku.
I think you are a bit hard on Americans.Mislim da si malo prestrog prema čoveku.
I think you're being a bit too hard on the women.Mislim da si prestrog prema sebi.
I think you're being too hard on yourself.Tamo Gde Medvedi Slobodno Lutaju podržava smrtnu kaznu za teške zločine kao što je silovanje: Za popobrnike borbe protiv smrtne kazne koji misle da sam prestrog, da li ste spremni da dopustite da ti opasni silovatelji hodaju okolo i da ponovo siluju( i možda ubiju) više žena?
To anti-death penalty campaigners who think I am too harsh, are you willing to allow these hardcore rapists to walk around again to rape(and possibly kill) more women?Био сам престрог према њему.
Можда сам престрог према њему?
Perhaps I am too hard on him?Можда сам престрог према њему?
Maybe I am being too hard on him?
