PRETERUJEM in English translation

• i exaggerate
• i'm overreacting
• i am overreacting
• too

Examples of using Preterujem in Serbian and their translations into English

Mislim, preterujem.
I mean, I'm exaggerating.

Znaš ti mene, znaš kako ja preterujem.
You know me, you know how I exaggerate.

Odeš odavde kao neki prepotentni donator organa, a ja preterujem?
You go runnin' out of here like some half-cocked organ donor, and I'm overreacting?

Ja stalno preterujem.
I always exaggerate.

PAVKA: Ama kako preterujem!
My, how you exaggerate!

Ok, u pravu ste, preterujem.
Okay, she's right, I'm exaggerating.

Ne mogu da procenim da li preterujem ili ne?
I can't even remember if I'm exaggerating or not?

E ovo je nešto za šta moja mama kaže da preterujem.
My mom would tell you that I am exaggerating.

I nemojte misliti da preterujem.
Please don't think that I'm exaggerating.

PAVKA: Ama kako preterujem!
Oh, how you exaggerate!

Jel ja preterujem?
Am I overreacting?

Ja normalno jedem sve, samo ne preterujem.
I eat normally, without exaggerating.

Mnogi misle da preterujem!
Most people think that I'm exaggerating.

Ne, Ian, zar ja ovde preterujem?
No, Ian, am I overreacting here?

I sad ja preterujem!
And now I'm overreacting!

To jest, ja preterujem.
You mean I'm overreacting.

Preterujem, naravno, ali nešto u tom stilu.
I'm exaggerating, of course, but it kind of feels like that.

Dobro, preterujem, ali ovo nije daleko od istine.
Alright, I'm exaggerating, but it's not far from the truth.

Preterujem, naravno, ali nešto u tom stilu.
I'm exaggerating, but something like that.

Kada preterujem, nešto u meni mi kaže:“ Ne bi trebalo
Even when I exaggerate, something in me says,‘You shouldn't exaggerate,