Examples of using Prethodnica in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dan Centra za mirovne operacije ustanovljen je kao sećanje na 17. novembar 1956. godine, kada je na Sinaju iskrcana prethodnica prvog jugoslovenskog odreda, koju su činila 44 pripadnika.
Day of the Peacekeeping Operations Centre was established in memory of 17th November 1956 when an advance party of the first Yugoslav detachment disembarked in Sinai. The detachment consisted of 44 members.Džonson je izjavio da napreduje u pregovorima sa EU o promeni sporazuma o kome je pregovarala njegova prethodnica Tereza Mej.
Johnson said he was making progress in talks with the EU to change an agreement negotiated by his predecessor Theresa May.bilo prethodnica nemog znanja, a da je još jedan položaj skupne tačke zvan» mesto brige«, bio prethodnica razuma.
was the forerunner of silent knowledge, and that yet another position of the assemblage point called“the place of concern,” was the forerunner of reason.Džonson je izjavio da napreduje u pregovorima sa EU o promeni sporazuma o kome je pregovarala njegova prethodnica Tereza Mej.
Johnson said he was making progress in talks with the EU to change an agreement negotiated by his predecessor Theresa May.teži modernijem programu nego njena prethodnica koja je imala radikalni nacionalistički
pursuing a more modernised programme than its predecessor, which had a radical nationalist( МЕСА је била организација претходница МСХА-е, пре 9. марта 1978.).
(MESA was the predecessor organization to MSHA, prior to March 9, 1978.).Ova knjiga je mnogo manje duhovita od svoje prethodnice.
This book is much less humorous than its predecessor.Али није неопходно да се ослободите лабавих столица, као претходница порођаја.
Zato si poslao prethodnicu da se pobrinu da on to shvati?
Нажалост, задесила је иста тужна судбина као и њену претходницу.
Unfortunately, it suffered the same fate as its predecessor.само претходница обновљене борбе.
simply a precursor to renewed fighting.Често, поновљена микротраума је претходница појаве такве болести.
Often, repeated microtrauma is the forerunner of the appearance of such a disease.Сурвеилланце возила маскиран као мале објекте су претходница од дроне технологије.
Surveillance vehicles disguised as small objects are the vanguard of drone technology.si tako branio moju prethodnicu?
was it her you were defending, my predecessor?Ова два мушкарца у једној малој летелици очигледно су представљала само претходницу.
These two men in one small vehicle were obviously only the vanguard.Често, поновљена микротраума је претходница појаве такве болести.
Often recurring microtraumas are the forerunner of the appearance of such a disease.Лицинија сада у потпуности разуме зашто је њена претходница жива сахрањена.
Licinia fully understands now why her predecessor was buried alive.Египат: Анкх- претходница Хришћанског крста?
Egypt: Ankh- the forerunner of the Christian Cross?Koliko često komandant vodi prethodnicu?
But how often does the commander lead the vanguard?Она је била моја претходница као менаџер.
She was my predecessor as Manager.
