Examples of using Pretpostavi in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pretpostavi da si ga oborio.
Pretpostavi da smo vencani.
Pretpostavi da su sprtski kriticari ovde.
Suppose some sportswriter were here.Pretpostavi da nemamo 30 sekundi.
Assume we do not have 30 seconds.Pretpostavi da je napravila kopiju.
Suppose it makes a copy of you.Pretpostavi, ako hoćeš, da će ga ubiti.
Assume, if you like, that they're going to kill him.Pretpostavi za sekund da ti ja govorim istinu sad.
Suppose for one second that I am telling you the truth right now.Pretpostavi, samo na trenutak,
Assume, just for a moment,Pretpostavi da sam hteo borovnicu.
Suppose I wanted blueberry.Pretpostavi da su tamo i improviziraj.
Assume they're going to be there and improvise.Pretpostavi nevidljive zapreke.
Assume invisible obstacles.Pretpostavi da sam iskren,
Assume I'm sincere,Ko je mogao da pretpostavi da će Donald Trump postati predsednik Amerike?
Ko je mogao da pretpostavi da će deca biti pobijena?
Who could have thought that young kids are capable of killing?Uvijek pretpostavi da je Goya,
Always assume it's a Goya,sam napolju do kasno, pretpostavi da radim upravo ono što želim da radim: da jebem.
if i'm out late, just assume i'm doing exactly what i want to be doing.Sada pretpostavi da znaš da će sever pobediti u ratu i da je kraj veoma blizu.
Now, suppose you know for a fact that the North is going to win the war and the end is imminent.Pretpostavi da neko ode do telefona
Suppose someone were to phone up your officeSamo pretpostavi da ja želim u svakom trenutku… tako da kad god želiš,
Just assume that I want it all the time… so whenever you want it,se za svaku granu stabla pretpostavi da je najbliža tačka u oblaku koja je u poluprostoru, sadrži tačku polaska.
for each branching of the tree, guess that the closest point in the cloud resides in the half-space containing the query point.
