PRETPOSTAVILI in English translation

• assumed
• guessed
• assume
• guess
• assuming
• you suppose
• conjectured

Examples of using Pretpostavili in Serbian and their translations into English

Pretpostavili smo da želite vidjeti.
We assumed you'd want to see for yourself.

Pretpostavili smo da je to novo federacijsko oružje.
We assumed we were the victims of a new Federation weapon.

Pretpostavili smo.
We assumed so.

Pa smo pretpostavili da si to ti jesam li u pravu?
We figured it's gotta be you. Is that right?

Pretpostavili su da ću preporučujemo uvjetni otpust.
They assumed I was going to recommend his conditional release.

Pretpostavili ste da ima snimaka sigurnosne kamere, ali.
We assumed it was security footage, but.

Pretpostavili su da su njeni.
They assumed they were hers.- Maybe they weren't.

Pretpostavili su da samo spava.
They assumed she was just asleep.

Znanstvenici pretpostavili kako zaista izgledaju izvanzemaljci.
What scientists think aliens could actually look like.

Pretpostavili smo da želite da napišete članak.”.
I thought you were here to write an article?”.

Pretpostavili smo da želite da napišete članak.”.
I thought you were writing an article.”.

Pretpostavili smo čime se bave, ali ko će znati- kažu komšije.
They knew what they were supposed to do, and they knew who they represented- their neighbors.

Nikada ne biste ni pretpostavili kako nebo izgleda.
And you would never know… you'd never know… what the sky looks like.

Ovako nešto je zapravo učestalije nego što biste pretpostavili.
And this kind of thing is really much more common than you would think.

I kada nije jutros sišao dole, pretpostavili smo… da se uspavao.
And when he didn't come downstairs in the morning we assumed… he was sleeping it off.

A vi to nikada ne biste pretpostavili.
And you would never know.

Bilo je nekih fudbalera za koje nikada ne biste ni pretpostavili koliko su teški.
There are some football players you would never have guessed how difficult they are.

vi to nikada ne biste pretpostavili.
you would never know.

Oni su naivno pretpostavili da pošto je Miler bio deo močvare,
They've naively assumed that since Mueller had been a part of the swamp,

Do sada ste verovatno pretpostavili da pričamo o procesu fotosinteze
By now, you've probably guessed that we're talking about the process of photosynthesis