PREVELIKU in English translation

• too much
• too big
• excessive
• too great
• oversized
• high

Examples of using Preveliku in Serbian and their translations into English

Ne, ta šunka ima preveliku kost.
No, that ham has too much bone in it.

Sebi je dozvolio preveliku slobodu.
He first allows himself too much liberty.

Ne dozvolite da dete ima preveliku moć.
Don't let the government have too much power.

dala si joj preveliku slobodu.
you have given her too much freedom.

papagaji ne zahtevaju preveliku pažnju.
fish don't need too much attention.

Ovaj bi dobio preveliku podršku.
This one's got too much support.

Nemoj praviti preveliku buke.
Don't make too much noise.

papagaji ne zahtevaju preveliku pažnju.
rabbits didn't require too much care or attention.

Izaziva preveliku zaokupljenst kod Ijudi.- Pa?
It's causing too many people to congregate in front of it?

Imala sam preveliku Adamovu jabuku za devojku.
I had a huge Adam's apple for a girl”.

Pravi preveliku buku.
It's Too Loud.

Dakle, imamo preveliku toleranciju.
We have great tolerance.

O ne, nisam zaboravila preveliku milost Gospodnju.
They forget the great mercy of the Lord.

Hajde da ne dižemo preveliku frku oko toga, Elen.
Let's not make such a big deal out of it, Ellen.

I mi ćemo preveliku cenu za to platiti.
Gonna be a big price to pay for it too.

nije obraćao preveliku pažnju.
did not pay much attention to them.

Ipak, ne pridajem preveliku pažnju snovima.
I don't really pay much attention to dreams.

ne treba davati preveliku težinu onom što svakodnevni ljudi kažu,
you shouldn't give too much weight to what ordinary people say,

Ne mogu nikoga da posećujem, zato što pravim preveliku buku. I moram da stišam muziku.
I can't visit anyone because I make too much noise and I'd have to turn down the stereos.

Pa49ipak, intelektualno odricanje od preispitivanja, koje je neophodno da bi neko mogao stvarno da“ veruje”, oduvek jepredstavljalo preveliku prepreku za njegov akademski um.
And yet, for him, the one intellectual suspension of disbelief that was imperative if one were truly going to"believe" had always proved too big an obstacle for his academic mind.