Examples of using Prevremene in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
dodao je on pozivajući na prevremene izbore.
Prema njihovom izveštaju fizička neaktivnost prouzrokuje 9% prevremene smrtnosti, više od 5. 3 miliona smrti godišnje.
Physical inactivity causes 9% of premature mortality- more than 5.3m deaths a year- according to the report.Erdogan je sazvao prevremene izbore više od godinu dana pre roka u nastojanju
Dok izdise pojam prezrenog zivota u mojim grudima od neke podle kazne prevremene smrti zatvorenog.".
And expire the term of a despised life closed in my breast By some vile forfeit of untimely death.".nema primedbi na prevremene izbore.
said there are no objections to early elections.premijer Kostas Karamanlis će možda biti prinuđen da raspiše prevremene izbore.
Greek Prime Minister Costas Karamanlis may have no choice but to call a snap vote.Dokazi ukazuju na smanjenje rizika za najmanje 20 do 30 odsto kod više od 25 hroničnih zdravstvenih stanja i prevremene smrti.
The evidence is overwhelming with risk reductions of at least 20%-30% for more than 25 chronic medical conditions and premature mortality.Sirija bi trebalo da održi prevremene predsedničke i parlamentarne izbore- rekao je ruski predsednik.
on the basis of the new constitution,[Syria should] hold early presidential and parliamentary elections,” Putin said.Klijentima je, bez obzira na to za koji model kredita se odluče, jednom godišnje na raspolaganju opcija prevremene otplate do 20 odsto preostalog duga kredita bez naknade.
Regardless of the loan model, once a year the clients are provided with the option to repay up to 20 per cent of the remaining debt earlier, with no fee charged.Avgusta saopštio da koalicija sa Pokretom Pet zvezda više ne funkcioniše i pozvao na prevremene izbore.
Salvini declared that his alliance with the anti-establishment Five Star Movement was over and called for snap elections.Ako dnevno hodate samo dvadeset minuta, smanjićete rizik od prevremene smrti za čak tri puta.
Even if you just walk for 20 minutes a day it could cut the risk of premature death by nearly a third.Azot dioksid je glavna preteča prizemog ozona koji izaziva ozbiljne respiratorne probleme i koji vodi do prevremene smrti.
Nitrogen dioxide is the main pre-cursor for ground-level ozone causing major respiratory problems and leading to premature death.koalicija sa Pokretom Pet zvezda više ne funkcioniše i pozvao na prevremene izbore.
no longer workable and had called for snap elections.Dokazi ukazuju na smanjenje rizika za najmanje 20 do 30 odsto kod više od 25 hroničnih zdravstvenih stanja i prevremene smrti.
Past evidence suggests that regular physical activity can lead to risk reductions of at least 20-30% for more than 25 chronic health conditions and premature mortality.koje su značajan uzrok invaliditeta i prevremene smrti.
causing substantial disability and premature death.Dokazi ukazuju na smanjenje rizika za najmanje 20 do 30 odsto kod više od 25 hroničnih zdravstvenih stanja i prevremene smrti.
The evidence points to risk reductions of at least 20-30% for more than 25 chronic medical conditions and premature mortality.većeg utroška energije, do prevremene izbledelosti tepiha,
high energy costs to the premature fading of carpets,Hipertenzija je jedan od najvažnijih uzroka prevremene smrti širom sveta, a ono što zabrinjava je činjenica
Hypertension is one of the most important causes of premature death worldwideErdogan je raspisao prevremene parlamentarne i predsedničke izbore za 24. juna
Erdoğan has called snap parliamentary and presidential elections for June 24U slučaju prevremene otplate kredita klijent ne plaća proviziju ukoliko otplaćuje manje od 20% od preostalog duga jednom godišnje, odnosno plaća 1% provizije
In case of a premature loan repayment the client shall not pay any commission if he is paying off less than 20% of the remaining debt once a year,
