Examples of using Prihvatile in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
godine u Beču bivše jugoslovenske republike prihvatile da Kosovo podleže pitanju dalje sukcesije između Kosova i Srbije.
succession process in Vienna, the former Yugoslav republics accepted that Kosovo remains subject to further Kosovo-Serbia succession issues.Primećujem da su saudijske vlasti promenile taktiku, priznale činjenice i prihvatile izvesnu odgovornost, tako da postižemo napredak.
I note that the Saudi authorities have changed tack, admitted the facts and accepted some responsibility, so we're making progress,” he said.Jedno od pitanja je specifična većina koja je neophodna da bi referendum prihvatile sve glavne političke grupe u Crnoj Gori.
One of these questions is the specific majority required to ensure that the outcome of the referendum is accepted by all major political groups in Montenegro.Provincijalne galerije nikada ne bi prihvatile ovako nešto danas,
Obe zemlje su takođe prihvatile zaštitne klauzule kojima se omogućava odlaganje učlanjenja ako ne sprovedu reforme.
Both countries have also agreed to safeguard clauses allowing membership to be put off if they fail to implement reforms.Članice Evropske unije 15. jula su prihvatile predlog Evropske komisije da se u ključne projekte evropske energetske infrastrukture investira 263 miliona evra.
EU Member States have agreed on a Commission proposal to invest €263 million in key trans-European energy infrastructure projects.Mi samo sprovodimo ono što su ranije vlade prihvatile jer se mora poštovati kontinuitet ranije preuzetih državnih obaveza.
We are only carrying out what previous governments have agreed to, for the continuity of the formerly undertaken state commitments must be respected.ne bismo je prihvatile.
To je cilj na koji se poziva u sadašnjem nacrtu pregovaračkog okvira koji su prihvatile sve članice osim Austrije.
That is the goal called for in the current draft of the negotiating framework, which all member states other than Austria have approved.ih njihove zemlje nisu prihvatile.
whose home countries refuse to accept them.sa svoje strane, prihvatile su izazov i preuzele vode u ulogu u stvaranju Evropske zone visokog
have accepted the challenge and taken up a main role in constructing the European area of higher education,Zemlje s visokim dohotkom prihvatile su programe prevencije
Članice EBU su prihvatile argument RTS da se radi o političkom potezu,
The EBU members accepted the RTS argument that this is a political stepCISAC-ove članice, u stalnim naporima da unaprede svoje službe prema autorima, već su svojevoljno prihvatile standarde i najbolju praksu koja je dostigla
CISAC members in their continued efforts to improve their services to creators have already voluntarily adopted standards and best practices that meetmarginalni fenomen čak i kod žena, dok su zapadne zemlje to mnogo šire prihvatile".
U Parizu je bilo drugačije to što su se vlade osvestile i prihvatile stvarnost klimatskih promena
What was different in Paris was that governments came round together to accept the realities of climate change,druge svetske sile prihvatile njihovu ponudu da se održe razgovori,
Albanija i Makedonija prihvatile poziv da upute mlade oficire da se ovde obučavaju za operacije podrške miru.».
Albania and Macedonia all have accepted the invitation to send young officers to be trained in PSO here.".kada se održava sastanak Evropskog saveta, kako bi ga sve članice Unije prihvatile pre nego što je Britanija napusti 29. marta.
it can be approved by all individual European Union countries before the United Kingdom leaves the bloc on March 29.kada se održava sastanak Evropskog saveta, kako bi ga sve članice Unije prihvatile pre nego što je Britanija napusti 29. marta.
that it can be approved by all individual EU countries before the UK leaves the bloc on March 29.
