PRIHVATNIM in English translation

• reception
• detention
• host

Examples of using Prihvatnim in Serbian and their translations into English

je oko 3. 000 ljudi i dalje blokirano u prihvatnim centrima Libije.
more than 3,000 others were still trapped in detention centres affected by clashes.

koja je uglavnom zastupljena u prihvatnim centrima, i srpska kultura,
which is mainly represented at the reception centers, and the Serbian culture,

Obavestićemo zaposlene u prihvatnim centrima da budu upoznati sa ovom situacijom i metodama koje koriste
We are going to inform the employees of the reception centres and make them aware of this situation the young refugees, said a spokesman in the state, also quoted by DPA.">

njihovi roditelji koji su privremeno smešteni u prihvatnim centrima u Preševu,
who are temporarily accommodated in the reception centers in Presevo,

Deca migranti koja su privremeno smeštena u prihvatnim centrima u Vranju
Migrant boys and girls who are temporarily accommodated in the Reception Centres in Vranje

zavisno od toga koliko su se njihovi roditelji zadržavali u prihvatnim centrima.„ Po jedno ili dvoje učenika ode ili dođe.
depending on how long their parents remained at the reception centers.“One or two students come or go.

migranata sa Bliskog istoka koji su sa svojim roditeljima smešteni u prihvatnim centrima u ta četiri grada,
migrants from the Middle East who are, along with their parents, accommodated at the reception centers in those four cities,

njihov broj zavisi od trenutnog broja izbeglica i migranata u prihvatnim centrima u tim gradovima.
their number depends on the current number of refugees and migrants at the reception centers in those cities.

Izbeglice dolaze u prihvatni centar u Preševu, 2015.
Migrants arrive at a reception centre in Passau, December 2015.

Kamion je uručen ispred Prihvatnog centra za izbeglice i migrante.
The handover ceremony took place in front of the Reception Centre for Refugees and Migrants.

Prihvatnog centra.
The Reception Center.

Прихватном Кикинд Центар.
The Kikinda Reception Centre.

Извештај о посети Прихватном центру у Сомбору достављен надлежним органима.
Report on the visit to the Sombor Reception Center was submitted to the competent authorities.

Прихватне Сомбор.
Sombor Reception.

Prihvatni centri su i ovako pretrpani.
Reception centers are overcrowded.

У Прихватном центру у Прешеву обезбеђена довољна количина топле воде за потребе миграната Мени.
In Preševo Reception Center a sufficient quantities of hot water for migrants is provided.

Ti prihvatni centri su stavljeni u stanje mirovanja zbog smanjenja troškova.
Those reception centers have been made dormant due to the reduction of costs.

Taj prihvatni centar nalaziće se nedaleko od autoputa, verovatno iza hotela“ Nacional”.
The reception centre will be located not far from the highway, probably behind"Nacional" Hotel.

Овом Прихватном центру.
This Reception Center.

Migranti iz Prihvatnog centra u Obrenovcu uredili fekalno-crpnu stanicu.
Migrants from the Reception Centre in Obrenovac rehabilitated the septage pumping station.