PRIKRIVENO in English translation

• covert
• undercover
• hidden
• concealed
• stealthily
• hushed up
• disguised

Examples of using Prikriveno in Serbian and their translations into English

Nešto je samo mišljenje prikriveno kao činjenica, a ostalo je liberalna,
Some of it is opinion disguised as fact; and the rest is liberal,

Hajde, želim da budete prisutni na našem razgovoru", rekao mu je prikriveno i poslao ga u hodnik.
Come, I want you to be present at our conversation," he told him stealthily and sent him to the hall.

(" Ko ima koristi od toga?"), prosuđujući bez dokaza da je taj ko ima koristi odgovoran za prikriveno uticanje na događaje.
("Who benefits?"), jumping to the conclusion that a posited beneficiary is responsible for covertly influencing events.

mogli bi takođe da budu viđeni kao prikriveno upozorenje izolovanoj naciji.
could also be seen as a veiled warning to the isolated nation.

onda je u pitanju ubistvo i to prikriveno.
that means it's a murder and a cover-up.

ni otvoreno, ni prikriveno'.
neither openly nor covertly.

uključujući prikriveno raspoređivanje svojih teško naoružanih trupa
including a covert deployment of its heavily armed troops,

Obične reklame već odavno nisu dovoljne, prikriveno oglašavanje i plasiranje proizvoda unutar serija
14.08.2012)Common advertisements are not enough anymore. Hidden advertising and product placement in series

eksperimente" koji uključuju prikriveno testiranje droga nad gradjanima svih društvenih novoa koji toga nisu bili svesni.
experimentation program, which included covert drug tests on unwitting citizens at all social levels.”.

zašto je ono tako pažljivo prikriveno?
is it so carefully concealed?

eksperimente" koji uključuju prikriveno testiranje droga nad gradjanima svih društvenih novoa koji toga nisu bili svesni.
experimentation" program which included covert drug tests on unwitting citizens"at all social levels.".

često prikriveno i da oni nisu toga svesni.[
often covertly and without their awareness, by external forces(e.g.,

su rezonovali," ne želimo da muškarci prikriveno trče umesto žena,
we don't want men covertly racing as women,

Upozorila je medije i da izbegavaju prikriveno oglašavanje, odnosno da političku
She warned the media to avoid hidden advertising, when political

ga samo ljudi ne izopačavaju, to čitavo učenje je prikriveno i pretvoreno u prostačke vrađbine kupanja,
if only they shall not distort it- this teaching is all concealed and changed into a gross sorcery of bathing,

Прочитај: 23 прикривени нарцизам тражи људе да гледају док није прекасно.
Read: 23 covert narcissism traits people overlook until it is too late.

Danas neki zanemareni ili prethodno prikriveni aspekti situacije izlaze na svetlo dana.
Underlying or previously hidden aspects of a relationship come to light now.

У међувремену, још прикривени напади на њихове уређаје могу проћи незапажено.
More covert attacks on their devices, meanwhile, may go unnoticed.

Danas neki zanemareni ili prethodno prikriveni aspekti situacije izlaze na svetlo dana.
Underlying or previously hidden aspects of a situation come to light now.

Tuneli, prikrivena vrata?
Tunnels, concealed doorways?