PRIMENJENI in English translation

• applied
• implemented
• used
• apply
• administered

Examples of using Primenjeni in Serbian and their translations into English

Takvi aranžmani bili bi primenjeni dok se EU i Velika Britanija ne slože da više nisu potrebni.
These arrangements would apply until both the EU and UK agreed they were no longer necessary.

mogu biti primenjeni koliko sutra.
can be implemented as quickly as tomorrow.

Ali nadamo se da će ovi sistemi funkcionisati i da će biti primenjeni i u drugim sredinama.“.
But we hope if these systems work they can be applied elsewhere too.”.

Od paragrafa 6. 1 do 6. 4 će biti primenjeni ako je roba samo definisana po svojoj vrsti.
Sections 6.1 to 6.4 also apply, when the goods are only specified in kind.

delimično zbog činjenice da postojeći sporazumi nisu u potpunosti primenjeni.
in part because the existing agreements have not been implemented fully.

S obzirom da Sporazumi iz Minska nisu u potpunosti primenjeni do 31. decembra ove godine,
Since the Minsk agreements will not be fully implemented by 31 December 2015,

S obzirom da Sporazumi iz Minska nisu u potpunosti primenjeni do 31. decembra ove godine,
Since the Minsk agreements will not be fully implemented by 31 December 2015,

istakla je značaj toga da dogovori budu primenjeni jer treba da olakšaju život običnih ljudi.
she stressed the importance of agreements being implemented, as they should make life easier for ordinary people.

istakla je značaj toga da dogovori budu primenjeni jer treba da olakšaju život običnih ljudi.
she stressed the importance of the arrangements being implemented as they should make life easier for ordinary people.

uporno traže od njih da budu primenjeni.“.
persistently ask them to be implemented.".

letu gde prevoz obavlja druga kompanija, postoji mogućnost da će biti primenjeni propisi za prevoz sportske opreme druge avio-kompanije.
where transport is performed by another company, it is possible that the regulations for the transport of sports equipment of the other company will apply.

Srbije gde prevoz obavlja druga kompanija, moguće je da će biti primenjeni propisi za prevoz kućnih ljubimaca te druge avio-kompanije.
where transport is performed by another company, it is possible that the regulations for the transport of sports equipment of the other company will apply.

druge zakone sličnog tipa koji mogu biti primenjeni na teritoriji gde mi poslujemo
other similar laws that may apply in the territories where we operate

koji su bilateralno ugovoreni sa jednim trgovinskim partnerom, biti, takođe, primenjeni na ostatak članova STO.
which means that beneficial terms agreed bilaterally with one trading partner will apply also to the rest of the WTO members.

prevoz obavlja druga kompanija, moguće je da će biti primenjeni propisi za prevoz kućnih ljubimaca te druge avio-kompanije.
share Air Serbia flight operated by another airline, the pet transport rules of such other airline may apply.

Она симболи примењени опреме, арматура, вентила.
She symbols applied equipment, fittings, valves.

Fakultet primenjenih umetnosti.
The Faculty of Applied Arts.

Standard može biti primenjen nezavisno od ostalih standarda sistema menadžmenta.
This International Standard can be applied independently of other management system standards.

Zbornik 11/ 2015( Muzej primenjene umetnosti), strana 71-73Kategorija članka.
Journal 11/2015(Museum of Applied Art), pages 71-73Article category.

Златни Ласерски је применио индустријску ласерске технологије у области самолепљивих етикета дие сечење.
Golden Laser has applied industrial laser technology in the field of self-adhesive labels die cutting.