PRIVILEGOVANIH in English translation

• privileged
• privileges

Examples of using Privilegovanih in Serbian and their translations into English

Visok nivo socijalnih davanja u BiH je neodrživ zbog toga što se sredstva ne isplaćuju onima kojima su namenjena, nego idu u džepove privilegovanih.
A high level of social contributions in BiH are unsustainable because the means are not paid out-- they go into pockets of the privileged.

Samo nekoliko privilegovanih može imati divan život: Ako se svako jutro probudite
Only a privileged few have the ability to live a great life If every morning you wake up

ovaj slučaj simbol nepriličnog odnosa privilegovanih pojedinaca i sudova, koji su pokazali
the prospect of more,"> the case was a symbol of the cozy relationship between the privileged and the courts, which have shown leniency to the moneyed

Niko nije privilegovan u odnosu na drugog.
No one type is privileged over the other.

Ми смо толико привилеговани да имате са нама.
We are so privileged to have you with us.

Niko nije privilegovan u odnosu na drugog.
No-one is privileged over any other.

Сам био привилегован да те имам.
I've been privileged to have you.

Imala sam jako privilegovan život zahvaljujući Stephenu.
I've had a very privileged life, thanks to Stephen.

Спецификација привилегованог скупа инструкција изричито дефинише хардверске нити или хартове.
The privileged instruction set specification explicitly defines hardware threads, or harts.

Veoma smo privilegovani što to vidimo.
We're very privileged to see it.

Само у врло привилегованим културама људи вас питају„ Шта би ја требало да радим?
It's only in highly privileged cultures that people ask,"What should I do?"?

Imali si privilegovano detinjstvo?
So you had a privileged childhood?

Привилеговане аграрне банке.
The Privileged Agrarian Bank.

Скуп привилегованих инструкција.
Trapping Privileged Instructions.

Привилегована/ безбедни режим.
Privileged/ safe mode.

Довољно привилеговани процес може додати
A sufficiently privileged process can add

У чувеном лицејском Царском селу- привилегованој образовној институцији- Пушкин се упознао.
In the famous Tsarskoye Selo Lyceum- a privileged educational institution- Pushkin got to know each other.

То је привилегована Субота Паелла код куће Францес.
This is the privileged paella Saturday at Casa Francisca.

Ne privilegovani Ijudi koji ne žele da prodaju svoju kompaniju.
Not privileged people who don't wanna sell their company.

Више просперитета за привилеговане, више прекарних услова за масе.
More prosperity for the privileged, more precarious conditions for the masses.