PRIVREMENIM in English translation

• temporary
• interim
• provisional
• temporal
• temporaries
• temp

Examples of using Privremenim in Serbian and their translations into English

On kaže da su oni zadovoljni privremenim institucijama Kosova, kao i međunarodnim institucijama.
He says they are satisfied with Kosovo's provisional institutions, as well as with the international institutions.

Privremenim sporazumom predviđeno je da Makedonija postane član međunarodnih organizacija pod privremenim nazivom koji se koristi u UN:' Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija'.
The interim agreement stipulates Macedonia can become a member of international organisations under the UN provisional reference'the former Yugoslav Republic of Macedonia'.

Gvaido je sebe proglasio privremenim predsednikom i za to dobio podršku najvećih svetskih sila, uključujući i Sjedinjene Američke Države.
Mr Guaidó has declared himself interim president and won support from major powers including the US.

naših partnera u privremenim institucijama samouprave
our partners in the provisional institutions of self-government

Receno mi je da cu te naci na tvojim privremenim poslovima, ali izgleda da više nisi tamo.
I was told to find you at your temp jobs, but you don't seem to be there anymore.

Đurić je dodao da daljeg napretka u razgovorima s privremenim institucijama u Prištini neće biti dok se ne reši pitanje formiranja Zajednice srpskih opština.
Djuric also said that further progress in talks with interim institutions in Pristina will not happen until the issue of the formation of a community of Serb municipalities(ZSO) has been resolved.

Nismo spremni da uđemo u razgovore sa secesionističkim privremenim vlastima Kosova", rekao je on.
We are not prepared to engage in discussions with the secessionist provisional authorities of Kosovo," he said.

proglasio privremenim predsednikom zemlje,
proclaimed himself the interim president of the country,

Prema sporazumu dveju zemalja, Grčka nema pravo da blokira članstvo Makedonije u međunarodnim organizacijama, ako se ono ostvaruje pod privremenim nazivom„ Bivša jugoslovenska republika Makedonija“.
The accord between the two countries stipulates that Greece would not block Macedonia's membership in international organisations if done under the UN provisional designation"the former Yugoslav Republic of Macedonia".

Gvaido je sebe proglasio privremenim predsednikom i za to dobio podršku najvećih svetskih sila, uključujući i Sjedinjene Američke Države.
Guaido has declared himself interim president and won support from major powers including the US.

On je naišao na žestoke kritike srpskih zvaničnika koji odbacuju njegov plan o ustupanju ovlašćenja privremenim institucijama kao« apsolutno neprihvatljiv».
He has come under fire from Serbian officials, who reject his plan for the transfer of responsibilities to provisional institutions as"absolutely unacceptable".

Okruzna komisija ce imenovati mene privremenim serifom, i ti i stara gospodja cete napustiti grad.
The county board will name me interim sheriff, and you and the old lady will leave town.

pojačaju tekuća nastojanja da se promoviše značajno učešće Srba» u privremenim institucijama na Kosovu, rekao je američki zvaničnik.
reinforce ongoing efforts to promote meaningful Serb participation" in Kosovo's provisional institutions, the US official said.

Koalicija Povratak-- koja predstavlja srpsku zajednicu u privremenim institucijama Kosova-- izrazila je bojazan da je prenos ovlašćenja prvi korak ka nezavisnosti Kosova od Srbije.
The coalition Povratak-- which represents the Serbian community in the interim institutions of Kosovo-- has expressed fears that the transfer of the competencies is the first step towards Kosovo's independence from Serbia.

Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković poziva kosovske Srbe da se pridruže privremenim institucijama u pokrajini.
Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic is urging Kosovo Serbs to join the province's provisional institutions.

U noći pre nego što je Huan Guaido proglasio sebe privremenim predsednikom Venecuele,
The night before Juan Guaidó declared himself interim president of Venezuela,

kosovske Srbe da se pridruže privremenim institucijama u pokrajini kako bi mogli da brane sopstvene interese.
to join the province's provisional institutions so that they can defend their own interests.

koji se proglasio privremenim predsednikom, zatražio je pomoć upozoravajući
who has declared himself interim president, requested the aid, warning many Venezuelans

je šef Narodne skupštine Venecuele Huan Gvaido proglašen privremenim predsednikom zemlje tokom protivladinih protesta na ulicama Karakasa.
after Venezuelan National Assembly chief Juan Guaidó was declared interim president of the country during anti-government protests in the streets of Caracas.

rekao je Basesku posle razgovora sa predsednikom moldavskog parlamenta i privremenim predsednikom Marijanom Lupuom, koji je boravio u Rumuniji.
Basescu said following talks with visiting Moldovan Parliament Speaker and Interim President Marian Lupu.